Translation of "Creían" in English

No creían que sobreviviese.

They didn't think you'd survive.

Al principio, no le creían.

At first, they didn't believe him.

Creían que el servicio era mejor,

the services were elevated,

Porque no creían que fuera posible.

because they didn’t believe it was possible.

No creían que pudieran tener éxito

They didn't believe they could be successful

Creían que yo era su enemigo.

They thought I was their enemy.

Creían que estabas viviendo en el fuego

they believed you were living on the fire

Ellos creían que la Tierra es plana.

They believed that the earth was flat.

Creían que aquello era un mal necesario.

They believed that it was a necessary evil.

Porque perseguían un ideal que creían poder alcanzar.

because they were chasing an ideal they thought they could obtain.

Pocos creían que los guepardos cazaban después del anochecer.

Few people believed that cheetahs could hunt after dark.

Algunos católicos de la época incluso creían que la

Some Catholics at the time even believed that

Los médicos no creían que su vida corriera peligro.

The doctors did not believe he was in danger of dying.

Ellos creían que ya era hora de hablar de sexo.

They thought it was time for me to talk about sex.

Porque creían que no era relevante para quien era yo.

because they believed it had no bearing on who I was.

Las tribus antiguas creían que usar sus cuernos alejaba a los enemigos.

Ancient tribes people believed that wearing rhino horn warded off enemies.

Es lo que creían, y no era algo de negros versus blancos:

It's what they believed, and it wasn't about black versus white:

Cuando se le daba vino a la gente, creían que habían sido envenenados.

when wine was originally given to people, they believed they had been poisoned.

Los antiguos egipcios creían que el Sol era el ojo del dios Ra.

The ancient Egyptians believed that the Sun was the eye of the god Ra.

Tom y María le contaban a Johannes, que ellos no creían que Elke estuviera bien.

Tom and Mary told John that they didn't think Alice was well.

Pero, debido a sus trajes turcos, los astrónomos no creían que estuviera diciendo la verdad.

But, because he was dressed in the Turkish way, the astronomers did not believe he was telling the truth.

Todos creían que el musical iba a ser un exitazo, pero estuvo muy lejos de triunfar.

Everybody expected the musical to be a great hit, but it was far from being a success.

Tanto los senadores como los ciudadanos creían que finalmente tenían un comandante que podía derrotar a Aníbal.

Senators and citizens alike believed that they finally had a commander who can defeat Hannibal.

Las culturas antiguas tenían una multitud de explicaciones de lo que eran las estrellas y los planetas, pero casi todas creían que aparte de las que veían en la Tierra, también podía haber seres vivos completamente diferentes.

Ancient cultures had a variety of explanations for what the stars and planets were, but nearly all of them believed in the possibility of life forms much different from those they saw on Earth.