Translation of "Cosechas" in English

La granizada arruinó las cosechas.

The hailstorm ruined crops.

Los agricultores obtuvieron buenas cosechas.

The farmers brought back good fruits.

Los opositores dicen que las cosechas genéticamente modificadas pueden polinizar y dañar otras cosechas.

Opponents say genetically engineered crops can cross-pollinate and damage other crops.

Tuvimos unas cosechas extremadamente buenas este año.

We had extremely good yields this year.

Son donde estaban las cosechas norteamericanos en 1940.

they are where North American yields were in 1940.

Produciendo las cosechas más exquisitas de café, cacao,

producing the most exquisite harvests of coffee, cocoa,

Previniendo así la erosión y protegiendo las futuras cosechas.

preventing erosion and protecting future harvests.

Una que nos permita mejorar y aumentar nuestras cosechas,

One that allows us to improve and scale our harvests,

“Mis tropas no les impedirán cosechas ni abarrotarán sus ciudades.

“My troops will not impede you harvests nor overcrowd your cities.

Si las cosechas empeoraran mucho más, podría provocar una hambruna.

If the harvest gets any worse, there could be a famine.

La tormenta le hizo un daño enorme a las cosechas.

The storm did great harm to the crop.

¿Acaso la cantidad de lluvia afecta al crecimiento de las cosechas?

Does the amount of rain affect the growth of crops?

Nunca olvidaremos el día en que el huracán arruinó las cosechas.

We will never forget the day the typhoon ruined the crops.

India tiene algo de alza en términos de aumento potencial de cosechas.

India has some upside in terms of potential yield increases.

Esa cantidad de cosechas no es suficiente para ayudar a su economía.

That amount of crops isn't enough to support their economy.

Pero si nos fijamos en las cosechas de África subsahariana en el maíz de hoy,

but if you look at sub-Saharan African yields in corn today,

- La inundación le hizo mucho daño a las cosechas.
- La inundación dañó enormemente los cultivos.

The flood did a lot of harm to the crops.

Los precios del trigo han subido durante los últimos seis meses debido a las malas cosechas.

Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.

- La inundación le hizo mucho daño a las cosechas.
- La inundación causó graves daños a los cultivos.

The flood did a lot of harm to the crops.

- El que sembró su maíz, que se coma su pinole.
- Quien siembra vientos, recoge tempestades.
- Tú recoges lo que siembras.
- Tú cosechas lo que siembras.
- Recoges lo que siembras.

- You reap what you sow.
- As you sow, so will you reap.
- As you sow, so shall you reap.
- Who seeds wind, shall harvest storm.

- Los precios del trigo han subido durante los últimos seis meses debido a las malas cosechas.
- Debido a la mala cosecha, el precio del trigo ha subido en los últimos seis meses.

Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.