Translation of "Candado" in English

Abre el candado.

- Unlock it.
- Open the lock.

Es como un candado.

is a bit like a lock.

El candado está roto.

The lock is broken.

- Echa el cerrojo.
- Echa el candado.

Lock it.

No tuve problemas para romper el candado.

I had no difficulty breaking the lock.

Uno de los niños rompió el candado.

One of the kids broke the lock.

Siguiendo el ejemplo del candado y la llave,

So the same lock and key scenario:

Alguien rompió el candado y robó mi bicicleta.

Someone broke the lock and stole my bike.

La llave de adrenalina entra perfectamente en este candado.

So the key of adrenaline fits perfectly into this little lock.

Una vez más, tenemos la llave y el candado.

So again, we've got this lock and key scenario.

Ahora se tienen dos llaves para el mismo candado.

You've now got two potential keys for the same lock.

Y el receptor es el candado que libera estas respuestas.

and then the receptor is the lock that unlocks these downstream responses.

Entra en el candado como si fuera para un receptor endocannabinoide.

so it fits into the lock, as it were, of the endocannabinoid receptor.

Le rompieron el candado y le robaron todos los aperos de la huerta.

They broke the padlock and robbed all of the tools from the farm.

Sus amigos tuvieron que ponerle un candado al congelador para evitar que ella comiese helado.

Her friends had to padlock the freezer to prevent her from eating ice cream.