Translation of "Arregló" in English

- Tom arregló todo.
- Tom lo arregló todo.

Tom fixed everything.

Tom arregló todo.

Tom fixed everything.

Ella arregló los calcetines.

She mended her socks.

Él arregló su cuarto.

He tidied up his room.

¿Quién arregló la ventana?

Who fixed the window?

Yanni arregló la bombilla.

Yanni fixed the light bulb.

Él solo arregló su reloj.

He repaired his watch by himself.

Él me arregló el reloj.

He fixed the watch for me.

El programador arregló el defecto.

The programmer fixed the bug.

Mi padre arregló una silla rota.

- My father fixed a broken chair.
- My father fixed the broken chair.

El dentista me arregló los dientes.

The dentist treated my teeth.

Ella arregló su cabello para la fiesta.

She arranged her hair for the party.

- Se las arregló para lograr la victoria.

— managed to pull off the victory.

El mecánico arregló la avería sin demora.

The mechanic repaired the damage without delay.

- Él arregló su cuarto.
- Él recogió su cuarto.

He tidied up his room.

Mi padre arregló la silla que estaba rota.

- My father fixed a broken chair.
- My father fixed the broken chair.

Uno de mis amigos arregló ayer mi bicicleta.

One of my friends repaired my bike for me yesterday.

Uno de mis amigos me arregló la bicicleta ayer.

One of my friends repaired my bike for me yesterday.

Se las arregló para encontrar un nuevo trabajo con éxito.

He managed to find a new job successfully.

Hola, sólo quería que supieras que el problema se arregló.

Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed.

- Tom arregló la radio averiada.
- Tom reparó la radio descompuesta.

- Tom fixed the broken radio.
- Tom repaired the broken radio.

Ella arregló sus ropas viejas para que se vean más a la moda.

She altered her old clothes to make them look more fashionable.

Iba a comprar una mesa nueva, pero mi marido ya arregló la pata rota.

I was going to buy a new table, but my husband fixed the broken leg.

- Hola, sólo quería que supieras que el problema se arregló.
- Hola, solo quería comunicarte que el problema está solucionado.

Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed.

Limpió las fuentes, para que el agua fuese clara y pura; sacó el estiércol del jardín por temor a que el olor fuera ofensivo; y arregló su huerto para que apareciese en toda su belleza.

He cleansed the fountains, that the water might be clear and pure; carried the manure out of the yard for fear lest the smell might prove offensive; and trimmed his orchard that it might appear in all its beauty.