Translation of "Adulta" in English

Soy adulta.

I'm an adult.

- Soy adulta.
- Soy adulto.

- I'm an adult.
- I am an adult.

Y soy una mujer adulta

And I'm an adult woman

Tom tiene una hija adulta.

Tom has a grown daughter.

Una mariposa es una oruga adulta.

A butterfly is a mature caterpillar.

Y se repite constantemente en nuestra vida adulta,

and it's replaying itself consistently in our adult life,

Además, acabé siendo una joven adulta muy comprometida

But, I did end up getting very involved as a young adult,

Y que cuando fuera adulta ya no tartamudearía,

and when I'm grown, I won't have a stutter,

Tengo una hija adulta brillante, feliz y maravillosa.

I have a grown daughter who's brilliant and happy and wonderful.

Cuando ella sea adulta será una estupenda pianista.

She will grow up to be a very good pianist.

Cuando ella sea adulta, será una famosa pianista.

When she's an adult, she'll be a famous pianist.

Que te has llevado a tu vida adulta.

that you've taken with you into your adult life.

Y que pueden estar saboteando tu experiencia adulta?

and that may be sabotaging your adult experience?

Al hecho de estar soltera cuando era una joven adulta.

with the state of being single as a young adult.

Una hija adulta, no puedo dejarla sola por un segundo

- an adult daughter, I can't leave her for a second, I could hardly get here -

Ya no soy tu hijita. Ahora soy tu hija adulta.

I'm not your little daughter anymore. I'm now your adult daughter.

Durante el desarrollo del cerebro, pero también en la etapa adulta,

During development of your brain, but also in the adult,

Ella se convirtió en una música famosa cuando se hizo adulta.

She grew up to be a famous musician.

Eso es el 33.6 % de la vida adulta en el trabajo.

that is 33.6% of your adult life spent at work.

¿Y no hay tiempo para hacer un tercio de la vida adulta despierta más agradable?

You don't have time to make one third of your adult waking life more enjoyable?

Los tritones y salamandras, a diferencia de las ranas y los sapos, en la etapa adulta conservan la cola.

Newts and salamanders, unlike frogs and toads, keep their tails as adults.