Translation of "Adulto" in English

- Tom es adulto.
- Tom es un adulto.

- Tom is an adult.
- Tom is a grown-up.

Ya eres adulto.

You're grown up now.

Ahora soy adulto.

I'm an adult now.

Tom es adulto.

- Tom is an adult.
- Tom is a grown-up.

Sos un adulto.

You're an adult.

Ahora eres un adulto.

You are now an adult.

Tom es un adulto.

- Tom is a grown man.
- Tom is an adult.

Él es un adulto.

He's a grown man.

- Soy adulta.
- Soy adulto.

- I'm an adult.
- I am an adult.

Ahora de adulto, leo bien,

Now as an adult, I read just fine,

Una adulto la había manipulado

An adult had manipulated her

Ahora Tom es un adulto.

Tom is an adult now.

Tom no es un adulto.

Tom isn't an adult.

Necesito algo para un adulto.

I need something for an adult.

Ya como hombre adulto cuarentón

as a 40-something, more or less grown up, adult male,

Ser adulto es una responsabilidad.

Being an adult is a responsibility.

Ahora que soy adulto, pienso diferente.

Now that I'm a grownup, I think otherwise.

Ese niño habla como un adulto.

That boy speaks like an adult.

- Este chico habla como si fuera un adulto.
- Ese niño habla como si fuera un adulto.

That boy talks as if he were a grown up.

Querrán prepararles para el mundo adulto, ¿verdad?

you want to prepare them for the adult world, right?

Reporta poder confidenciar con un adulto fiable.

report being able to confide in a trusted adult.

De adulto, me había alejado de eso.

As an adult, I'd been separated from that.

Casi nunca se encuentra el animal adulto.

The adult animal is almost never found.

El niño se veía como un adulto.

The boy looked like a grown-up.

Él se está convirtiendo en un adulto.

He is approaching manhood.

Él no es un adulto, ¡tiene dieciséis años!

He is not an adult, he is sixteen years old!

Ese chico habla como si ya fuera adulto.

That boy talks as if he were already an adult.

Ese niño habla como si fuera un adulto.

- That boy talks as if he were a grown up.
- That boy speaks as if he were an adult.

Un elefante africano adulto pesa unas cuatro toneladas.

A full-grown African elephant weighs about four tons.

Este chico habla como si fuera un adulto.

That boy talks as if he were a grown up.

Cuando son chicos, lo pueden aprender de cualquier adulto.

they can learn this from any adult.

Y tú podrás volver a ser un adulto productivo.

And you can get back to being a productive adult.

Ahora ese chico adulto estaba listo para la venganza

now that grown-up boy was ready for revenge

Toda persona mayor de dieciocho años cuenta como adulto.

Anyone over eighteen years of age counts as an adult.

Un cerdo hormiguero adulto puede pesar hasta 100 kilogramos.

An adult aardvark can weigh up to 100 kilograms.

¿Es más divertido ser un niño o un adulto?

Is it more fun being a child or an adult?

- Tom ya está grande.
- Ahora Tom es un adulto.

- Tom is grown up now.
- Tom is an adult now.

Nina Rodríguez era en realidad un adulto de 24 años,

Nina Rodriguez was actually a 24-year-old man,

¿Por qué? Porque el cerebro, incluso el cerebro adulto, cambia.

Why? Because the brain, even the adult brain, changes.

Ya eres lo suficientemente adulto como saber lo que haces.

- You are old enough to know better.
- You're old enough to know better.

Un adulto, se contacta con un menor, a través de Internet,

an adult contacts a kid through the Internet,

Michael ya es un adulto y todavía vive con su madre.

Michael is already an adult, but he still lives with his mother.

Que eran expuestos a hablar de sexo con un adulto, sin saberlo,

that were exposed to talk about sex with an adult, without knowing it,

Y esto es algo que yo, que no me considero adulto, ¿vale?

And this is something that I, not considering myself an adult,

Tom es el único adulto que Mary conoce que no sabe manejar.

Tom is the only adult Mary knows who can't drive.

En Japón, legalmente se convierte uno en adulto a los 20 años de edad.

- In Japan, people become legally of age at twenty.
- In Japan, people legally become adults at the age of twenty.
- In Japan, people legally become adults when they turn twenty.

El ciclo de vida de los anfibios consta de tres etapas: huevo, larva y adulto.

The life cycle of an amphibian consists of three stages: egg, larva and adult.

Como tú también te has hecho ya adulto, debes volverte independiente económicamente de tus padres.

Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.

Después de quedar atrapado en una red de pescadores. Era el único adulto tiburón blanco que había

after getting caught in a fisherman's net. It was the only adult white shark ever to

Un elefante macho adulto puede medir más de tres metros de altura y pesar más de seis toneladas.

An adult male elephant can be more than three meters tall and weigh more than six tons.

Me veo y sueno como un adulto, pero dentro de mí, aún soy un niño pequeño y juguetón.

I look and sound like an adult, but I'm still a playful little kid inside.

Si le preguntas a un matemático si él es un adulto o un menor de edad, no te sorprendas si él responde "sí".

If you ask a mathematician if he is an adult or a minor, don't be surprised if he answers "yes".

El niño que, digamos, de cinco a ocho años, pueda aprender el juego del ajedrez, encontrará mucho más fácil que un adulto dominar las complejidades de este juego-ciencia-arte.

The child who, say, from five to eight years old, can learn the game of chess will find it much easier than an adult to master the complexities of this game-science-art.

Si una persona no ha tenido la oportunidad de adquirir su lengua meta antes de llegar a adulto, es improbable que llegue a alcanzar el nivel de un hablante nativo en esa lengua.

If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.