Translation of "ápice" in English

No puedo moverlo un ápice.

I can't budge it.

No cederá ni un ápice.

It won't budge one bit.

La puerta no se moverá un ápice.

The door won't budge.

Abonbándose en la parte media, por ejemplo, y no en el ápice.

ballooning in the midportion, for example, and not at the apex.

Tom intentó abrir la puerta, pero no se movió ni un ápice.

Tom tried to open the door, but it wouldn't budge.

- La puerta no se moverá.
- La puerta no se moverá un ápice.
- La puerta no cederá.

The door won't budge.

He estado de dieta durante 4 meses, pero mi bulto del estómago no ha cedido un ápice.

I've been on a diet for four months, but my midriff bulge hasn't budged.

Pero algunos de estos moluscos solo se abren si ese taladro está precisamente en el ápice de la concha, en el músculo abductor.

But some of these mollusks will only relax if that drill is precisely in the apex of the shell, on the abductor muscle.