Translation of "Responder" in Dutch

¿Puedes responder?

Kan je dit beantwoorden?

- ¿Puede responder otra persona?
- ¿Puede alguien más responder?

Kan iemand anders antwoorden?

- Tienes que responder a estas preguntas.
- Debes responder a estas preguntas.
- Debes responder estas preguntas.

Je moet deze vragen beantwoorden.

- Evitó responder a mis preguntas.
- Ella evitó responder mis preguntas.

Zij ontweek mijn vragen.

- Intentaré responder a tu pregunta.
- Intentaré responder a su pregunta.

Ik zal proberen uw vraag te beantwoorden.

¿Puedes responder a esto?

Kan je dit beantwoorden?

No sabe cómo responder.

Hij weet niet hoe hij moet antwoorden.

Me niego a responder.

Ik weiger te antwoorden.

¿Puede responder otra persona?

Kan iemand anders antwoorden?

¿Puede alguien más responder?

Kan iemand anders antwoorden?

La más fácil de responder

voor ons te beantwoorden,

¿Cuánto tiempo tengo para responder?

Hoeveel tijd heb ik om te antwoorden?

¿Hay alguien que pueda responder?

Is er iemand die kan antwoorden?

Él dudó antes de responder.

Hij weifelde voordat hij antwoordde.

Los estudiantes no pudieron responder.

De studenten konden niet antwoorden.

Intentaré responder a su pregunta.

Ik zal proberen uw vraag te beantwoorden.

Tom podrá responder tu pregunta.

Tom zal in staat zijn om je vraag te beantwoorden.

Debes responder a estas preguntas.

Je moet deze vragen beantwoorden.

Tengo que responder tu carta.

Ik moet je brief beantwoorden.

- Su pregunta es muy difícil de responder.
- Tu pregunta es muy difícil de responder.

Je vraag is heel moeilijk te beantwoorden.

- Él no pudo responder a esta pregunta.
- Él no podía responder a esa pregunta.

Hij kon deze vraag niet beantwoorden.

Una interesante pregunta quedó sin responder.

Een interessante vraag bleef onbeantwoord.

No puede responder a sus preguntas.

Hij kan hun vragen niet beantwoorden.

No puedo responder a esa pregunta.

- Ik kan niet antwoorden op die vraag.
- Op die vraag kan ik niet antwoorden.

No puedo responder a esta pregunta.

- Ik kan niet antwoorden op die vraag.
- Op die vraag kan ik niet antwoorden.

Es difícil responder a tu pregunta.

Het is moeilijk op uw vraag te antwoorden.

No me hagas responder esa pregunta.

Dwing me niet deze vraag te beantwoorden.

- Tommy no supo responder al último problema.
- Tommy no pudo responder a la última pregunta.

Tommy kon de laatste vraag niet beantwoorden.

Para responder las preguntas de sus niños,

om vragen van je kind te beantwoorden

Con el objetivo de responder una pregunta:

Je wil één vraag kunnen beantwoorden:

¿Tengo que responder a todas las preguntas?

Moet ik alle vragen beantwoorden?

No sé cómo responder a esta pregunta.

Ik weet niet hoe ik die vraag moet beantwoorden.

No deberías responder así a tus padres.

Zo hoor je niet te antwoorden aan je ouders.

Cualquier estudiante puede responder a esa pregunta.

Elke student kan die vraag beantwoorden.

No es necesario responder a esa carta.

Het is niet nodig deze brief te beantwoorden.

La pregunta era demasiado difícil de responder.

De vraag was te moeilijk om hem te beantwoorden.

Solo tú puedes responder a esta pregunta.

Alleen gij kunt de vraag beantwoorden.

Él no podía responder a esa pregunta.

Hij kon deze vraag niet beantwoorden.

Estas preguntas son muy fáciles de responder.

Deze vragen zijn heel gemakkelijk te beantwoorden.

Bob puede responder a todas las preguntas.

Bob kan alle vragen beantwoorden.

No sabía cómo responder a su pregunta.

Ik wist niet hoe ik zijn vraag moest beantwoorden.

No tienes que responder a esta pregunta.

Je hoeft deze vraag niet te beantwoorden.

Me pregunto si debería responder a su carta.

Ik vraag mij af of ik zijn brief moet beantwoorden.

Obviamente, ella no quería responder a la pregunta.

Ze wou duidelijk de vraag niet beantwoorden.

Me niego a responder una pregunta tan idiota.

Ik weiger antwoord te geven op zo'n domme vraag.

Me niego a responder una pregunta tan estúpida.

Ik weiger antwoord te geven op zo'n domme vraag.

Incluso un niño puede responder a esa pregunta.

Zelfs een kind kan op die vraag antwoorden.

Tommy no pudo responder a la última pregunta.

Tommy kon de laatste vraag niet beantwoorden.

Decidí responder a todas las preguntas en público.

Ik heb besloten alle vragen publiek te beantwoorden.

Yo no sabía cómo responder a su pregunta.

Ik wist niet hoe ik op haar vraag moest antwoorden.

- ¿Puedes dejar de responder a las preguntas con otras preguntas?
- Dejad de responder a las preguntas con otras preguntas.

Kun je stoppen met het beantwoorden van mijn vragen met een vraag?

Tom no pudo responder todas las preguntas de Mary.

Tom kon niet al Mary's vragen beantwoorden.

Tom hizo unas preguntas a las que Mary no quiso responder.

Tom stelde een paar vragen waarop Maria geen antwoord wilde geven.

- No pude responder todas las preguntas.
- No podía contestar todas las preguntas.

Ik kon niet alle vragen beantwoorden.

Un idiota puede hacer más preguntas de las que diez sabios pueden responder.

Een idioot kan meer vragen stellen dan tien wijze mensen kunnen beantwoorden.

No te prometo que vaya a responder, pero me podéis mandar un mensaje.

Ik beloof niet dat ik zal antwoorden, maar je kunt me een berichtje zenden.

- No voy a responder a más preguntas.
- No voy a contestar a más preguntas.

Ik zal geen vragen meer beantwoorden.

- No tenés que responder.
- No hace falta que respondas.
- No hace falta que responda.

- U hoeft niet te antwoorden.
- Je hoeft niet te antwoorden.

- El presidente amablemente respondió mi carta.
- El Presidente me hizo la cortesía de responder mi carta.

De president was zo vriendelijk om mijn brief te beantwoorden.

No es la especie más fuerte la que sobrevive, ni la más inteligente, sino la que sabe responder mejor al cambio.

Het is niet de sterkste soort die overleeft, noch de meest intelligente, maar deze die het best reageert op veranderingen.

Tom preguntó a Mary unas pocas cuestiones que no supo contestar, pero ella fue capaz de responder a la mayoría de sus preguntas.

Tom stelde Maria een paar vragen die ze niet kon beantwoorden, maar ze was in staat om de meeste van zijn vragen te beantwoorden.

La gran pregunta que jamás ha sido respondida, y que no he podido responder a pesar de mis treinta años de estudio de la mente femenina es: ¿Qué quiere una mujer?

De grote vraag, die nooit beantwoord is, en die ik ondanks dertig jaar studie van de vrouwelijke geest nog niet kan beantwoorden, is: "Wat wil een vrouw?"