Translation of "Piso" in Dutch

- Encera el piso.
- Encerá el piso.

Was de vloer.

- ¿En qué piso vives?
- ¿En qué piso vivís?

Op welke verdieping woont ge?

Alquilamos el piso.

- We verhuurden het appartement.
- We verhuurden de flat.

¿En qué piso vivís?

Op welke verdieping woont ge?

¿En qué piso estamos?

Op welke verdieping zijn we?

¿En qué piso vives?

- Op welke verdieping woont ge?
- Op welke verdieping woon jij?

Está en el octavo piso.

Het is op de achtste verdieping.

Vivo en el quinto piso.

Ik woon op de vijfde verdieping.

¿El piso tiene tres habitaciones?

- Heeft de flat drie slaapkamers?
- Heeft het appartement drie slaapkamers?

Estoy en el séptimo piso.

Ik ben op de zevende verdieping.

Le hice barrer el piso.

Ik liet hem de vloer vegen.

Cuidado. El piso está resbaloso.

Wees voorzichtig. De vloer is glad.

- Mi departamento está en el cuarto piso.
- Mi casa está en el cuarto piso.

- Mijn woning is op de vierde verdieping.
- Mijn appartement is op de vierde verdieping.

- Mi departamento está en el cuarto piso.
- Mi apartamento está en el cuarto piso.

- Mijn woning is op de vierde verdieping.
- Mijn appartement is op de vierde verdieping.

Viven en el piso de abajo.

Ze wonen beneden.

Lustré el piso y los muebles.

Ik poetste de vloer en het meubilair op.

Soy Paul, tu compañero de piso.

Ik ben Paul, jouw flatgenoot.

Comparto mi piso con mi hermano.

Ik deel een woning met mijn broer.

- Alquilamos el piso.
- Alquilamos el departamento.

- We huurden het appartement.
- We huurden de flat.

Él vive un piso arriba mío.

Hij woont een verdieping boven mij.

El agua se derrama por el piso,

water op de vloer,

Mi oficina está en el quinto piso.

Mijn kantoor bevindt zich op de vijfde verdieping.

La muñeca estaba tirada en el piso.

De pop lag op de grond.

Mi habitación está en el cuarto piso.

Mijn kamer is op de vierde verdieping.

Mi departamento está en el cuarto piso.

Mijn woning is op de vierde verdieping.

Mi departamento queda en el segundo piso.

Mijn appartement is op de tweede verdieping.

Mi oficina se encuentra en el quinto piso.

Mijn kantoor bevindt zich op de vijfde verdieping.

- Vivo en un piso.
- Vivo en un departamento.

Ik woon in een appartement.

Me dejé el diccionario en el piso de abajo.

Ik heb mijn woordenboek beneden laten liggen.

El baño de hombres está en el segundo piso.

- De herentoiletten bevinden zich op de tweede verdieping.
- De herentoiletten bevinden zich op de eerste verdieping.

Las camisas para hombres están en el segundo piso.

- De heren shirts bevinden zich op de tweede verdieping.
- De heren shirts bevinden zich op de eerste verdieping.
- De herenhemden bevinden zich op de tweede verdieping.

La oficina del señor Popescu está en el décimo piso.

Het kantoor van meneer Popescu is op de tiende verdieping.

Hay ventanas en el piso, y puertas en el techo.

Er zijn ramen op de vloer, en deuren op het plafond.

- Vivo en la planta baja.
- Vivo en el primer piso.

- Ik woon gelijkvloers.
- Ik woon op de eerste verdieping.

En un piso fueron encontradas mil quinientas obras de arte.

Vijftienhonderd kunstwerken werden aangetroffen in een appartement.

Esta alfombra es lo suficientemente grande para cubrir todo el piso.

Dit vloerkleed is groot genoeg om de hele vloer te bedekken.

- Vivo en un apartamento.
- Vivo en un piso.
- Vivo en un departamento.

Ik woon in een appartement.

- Soy Paul, tu compañero de habitación.
- Soy Paul, tu compañero de piso.

- Ik ben Paul, je kamergenoot.
- Ik ben Paul, jouw kamergenoot.
- Ik ben Paul, jouw flatgenoot.

- Vivo con mi compañero de piso.
- Vivo con mi compañero de habitación.

Ik woon met mijn kamergenoot.

El dedo de Sofía sangraba tanto que la sangre goteaba en el piso.

Sofie's vinger bloedde zo hevig dat het bloed op de grond drupte.

Lo golpeé, se resbaló, y lo agarré para que no cayera en el piso,

...dat omklapte en terwijl het viel... ...wilde ik het grijpen om te voorkomen dat het viel...

Me gusta este piso, el sitio es bueno y además el alquiler es barato.

Ik hou van deze flat. De ligging is goed en bovendien is de huur niet zo heel hoog.

Puedo poner las palmas de mis manos sobre el piso sin doblar las rodillas.

Ik kan mijn handpalmen op de vloer plaatsen zonder mijn knieën te buigen.

- Mi oficina está en el quinto piso.
- Mi oficina está en la quinta planta.

- Mijn kantoor bevindt zich op de vijfde verdieping.
- Mijn kantoor is op de vijfde verdieping.

Después de haber pedido mi llave en la recepción, tomé el ascensor hasta mi piso.

Nadat ik mijn sleutel gevraagd had bij de receptie ging ik met de lift naar mijn verdieping.

No hay agua caliente en el cuarto piso, pero la hay en la planta baja.

Op de vierde verdieping is er geen warm water, maar op de begane grond wel.

No hay agua caliente en el quinto piso, pero sí lo hay en la planta baja.

Op de vierde verdieping is er geen warm water, maar op de begane grond wel.

- Parece que los niños deberán dormir en el piso.
- Parece que los niños tendrán que dormir en el suelo.

Het lijkt erop dat de kinderen op de vloer zullen moeten slapen.

- Puedo poner las palmas de mis manos sobre el piso sin doblar las rodillas.
- Puedo poner las palmas de las manos en el suelo sin doblar las rodillas.
- Puedo poner las palmas de mis manos en el piso sin doblar las rodillas.

Ik kan mijn handpalmen op de vloer plaatsen zonder mijn knieën te buigen.

- Mi departamento no queda lejos de aquí.
- Mi apartamento no está lejos de aquí.
- Mi piso no está lejos de aquí.

Mijn appartement is hier niet ver vandaan.

- Puedo poner las palmas de mis manos sobre el piso sin doblar las rodillas.
- Puedo poner las palmas de las manos en el suelo sin doblar las rodillas.

Ik kan mijn handpalmen op de vloer plaatsen zonder mijn knieën te buigen.

En 1912 murió el sastre austriaco Franz Reichelt al saltar del primer piso de la Torre Eiffel para probar su nuevo invento, el traje paracaídas, que no funcionó...

In 1912 stierf de Oostenrijkse kleermaker Franz Reichelt toen hij vanaf de eerste verdieping van de Eiffeltoren sprong om zijn nieuwe uitvinding te testen, de parachutemantel, die niet werkte...

Desde el vestíbulo puedes dirigirte a la sala de estar, la cocina y el inodoro, o por las escaleras al piso de arriba donde están las habitaciones y el cuarto de baño.

Vanuit de hal kun je naar de woonkamer, de keuken en de wc, of met de trap naar boven, waar de slaapkamers en de badkamer zijn.