Translation of "Material" in Dutch

El material radioactivo es peligroso.

Radioactieve stoffen zijn gevaarlijk.

Tiene una fábrica de material eléctrico.

- Hij heeft een fabriek voor elektrische apparatuur.
- Hij heeft een fabriek van elektrische uitrustingen.

El material se reutiliza en su totalidad.

al het materiaal wordt hergebruikt.

Quiero un traje hecho de este material.

Ik wil een pak gemaakt van dit materiaal.

Este material no es lo suficientemente elástico.

Dit materiaal is niet elastisch genoeg.

El traje está hecho de material muy basto.

Het pak is gemaakt van erg ruw materiaal.

"El significado no se encuentra en el reino material;

"Betekenis zit niet in het materiële;

Y emitieron 21 millones de toneladas de material particulado

en stootten ze 21 miljoen ton fijn stof uit

Y emitimos 35 millones de toneladas de material particulado

en stootten we 35 miljoen ton fijn stof uit

Y al final del día nos trae el material,

Aan het eind van haar dag brengt ze het naar ons,

Aún no he juntado suficiente material para escribir un libro.

Ik heb nog niet genoeg materiaal verzameld om een boek te kunnen schrijven.

Los cromosomas de nuestras células contienen todo nuestro material genético.

De chromosomen in onze cellen bevatten al ons genetisch materiaal.

Así que cuando pongo ese material, o andamio, en el cuerpo,

Dus als ik dat materiaal -- de scaffold -- in het lichaam aanbreng,

Puede verse una gran cantidad de otro material a su alrededor,

Je kan zien dat er zich veel andere materialen omheen bevinden,

Ahora afortunadamente hay una inundación de material en esperanto en Internet.

Nu is er gelukkig een overvloed aan Esperantomateriaal op het Internet.

El aprendizaje es efectivo si repasas el material una y otra vez.

Leren is effectief als je de stof telkens herhaalt.

- ¿De qué material está confeccionada esta chaqueta?
- ¿De qué está hecha esta chamarra?

Van welke stof is dat vest gemaakt?

La parte material no es lo que define nuestra vida sino la parte espiritual.

Het materiële bepaalt niet ons leven, maar het spirituele.

En toda China solo existe una decena de expertos que entienden la lengua y pueden leer el material antiguo de los manchús.

In heel China bestaan er maar een tiental vakmensen die de taal begrijpen en die oud materiaal van de Mantsjoes kunnen lezen.