Translation of "Ligera" in Dutch

María está ligera de ropa.

Mary is schaars gekleed.

Tengo una ligera idea de dónde está.

Ik weet min of meer waar dat is.

No pido una carga más ligera sino hombros más anchos.

Ik vraag niet om een lichtere last, maar om bredere schouders.

Que se descartan a la ligera como “enfermedades de la mujer”.

die makkelijk terzijde worden geschoven als 'vrouwenkwaaltjes'.