Translation of "Merece" in Chinese

Ella merece más.

她应该得到更多。

Su conducta merece respeto.

他的行为值得尊重。

Tu propuesta merece consideración.

你的提议值得考虑。

Este libro merece la pena.

這本書值得一看。

Merece la pena visitar Kioto.

京都值得游览。

Merece la pena visitar ese museo.

那个博物馆值得参观。

Este libro merece la pena releer.

這本書值得讀兩遍。

Merece la pena ver esa película.

那部电影值得一看。

- Todo el mundo se merece una segunda oportunidad.
- Todo el mundo merece una segunda oportunidad.

每個人都值得被給予第二次機會。

No merece la pena reparar ese coche.

這車不值得修了。

Todo el mundo merece una segunda oportunidad.

每个人都有第二次机会

Todo el mundo se merece una segunda oportunidad.

每個人都值得被給予第二次機會。

- Tom merece la culpa.
- Tom debería tener la culpa.

汤姆应当被责备。

Creo que merece la pena ver esta película dos veces.

我覺得這部電影值得一看再看。

Esta película merece ser vista al menos dos o tres veces.

这部电影至少值得看两三遍。

No tengas miedo de la vida. Cree que la vida merece ser vivida, y tu creencia ayudará a crear el hecho.

不要害怕活着。要相信生命是有价值的，你的信念会使之成真。