Translation of "улыбнулись" in Turkish

0.047 sec.

Examples of using "улыбнулись" in a sentence and their turkish translations:

- Оба улыбнулись.
- Обе улыбнулись.

Onların ikisi de gülümsedi.

- Они тебе улыбнулись.
- Они вам улыбнулись.

Onlar sana gülümsedi.

Они улыбнулись.

Onlar gülümsedi.

Все улыбнулись.

Herkes gülümsedi.

Близнецы улыбнулись.

İkizler gülümsedi.

Обе улыбнулись.

İki kişi gülümsedi.

Мы улыбнулись.

Biz gülümsedik.

- Все улыбнулись, кроме Тома.
- Все, кроме Тома, улыбнулись.

Tom'dan başka herkes gülümsedi.

Три женщины улыбнулись.

Üç kadın gülümsedi.

Они оба улыбнулись.

Onların ikisi de gülümsedi.

Они улыбнулись Тому.

Onlar Tom'a gülümsediler.

Мы им улыбнулись.

Onlara gülümsedik.

Они ему улыбнулись.

Ona gülümsediler.

Они ей улыбнулись.

Onlar ona gülümsedi.

Они улыбнулись друг другу.

Onlar birbirlerine gülümsedi.

Том и Мэри оба улыбнулись.

Tom ve Mary her ikisi de gülümsedi.

Они посмотрели на меня и улыбнулись.

Bana bakıp güldüler.

- Все улыбались Тому.
- Все улыбнулись Тому.

Herkes Tom'a gülümsedi.

- Они все улыбнулись.
- Они все заулыбались.

Onların hepsi gülümsediler.

Мы с Томом улыбнулись друг другу.

Tom ve ben birbirimize gülümsedik.

- Они улыбнулись друг другу.
- Они обменялись улыбками.

Olar birbirlerine gülümsedi.

- Все, кроме Тома, улыбались.
- Все улыбнулись, кроме Тома.

- Tom dışında herkes gülümsedi.
- Tom hariç herkes gülümsedi.

Мы с Томом посмотрели друг на друга и улыбнулись.

Tom ve ben birbirimize baktık ve gülümsedik.

Том и Мэри посмотрели друг на друга и улыбнулись.

Tom ve Mary birbirlerine baktı ve gülümsedi.

порадовавшись тому, что все вы только что улыбнулись мне в ответ.

ve hepinizin yine gülümsediği gerçeğindeki mutluluğu bulabilen bir adam.

- Ты посмотрел на меня и улыбнулся.
- Вы посмотрели на меня и улыбнулись.

Sen bana baktın ve gülümsedin.

- Ты даже не улыбнулся.
- Ты даже не улыбнулась.
- Вы даже не улыбнулись.

Gülümsemedin bile.

В среднем ребёнок улыбается 400 раз в день, взрослый — 17 раз. Вы ещё не улыбнулись?

Gün boyunca bir çocuk ortalama 400 kez, yetişkin bir insan 17 kez gülümsüyor. Siz hâlâ gülümsemediniz mi?