Translation of "столбом" in Turkish

Не стой там столбом. Позови охрану.

Orada durma. Güvenliği ara.

- Не стойте столбом!
- Не стойте просто так.

Burada dikilip durma!

Не стой столбом! Иди сюда помоги нам.

Orada durma. Buraya gel ve bize yardım et.

- Не стойте столбом! Скажите что-нибудь!
- Не стой столбом, скажи что-нибудь!
- Не стойте как вкопанные! Скажите что-нибудь!
- Не стой столбом! Скажи что-нибудь!
- Не стой как вкопанный! Скажи что-нибудь!
- Не стой как вкопанная! Скажи что-нибудь!

Sadece orada durma, bir şey söyle.

- Не стой просто так. Делай что-нибудь.
- Не стой столбом. Делай что-нибудь.

Sadece orada durma. Bir şey yap.

- Не стой столбом!
- Не стойте столбом!
- Не стой просто так.
- Не стойте просто так.
- Не стой как истукан!
- Не стой как вкопанный!
- Не стойте как вкопанные!
- Не стой как вкопанная!

- Kazık gibi durma.
- Orada öyle durma.