Translation of "вкопанная" in English

Она остановилась как вкопанная.

She stopped dead in her tracks.

Не стой как вкопанная! Скажи что-нибудь!

Don't just stand there, say something.

Зрелище наполнило Василису ужасом, и она встала как вкопанная.

The sight filled Vasilissa with horror and she stopped as still as a post buried in the ground.

- Не стой столбом!
- Не стойте столбом!
- Не стой просто так.
- Не стойте просто так.
- Не стой как истукан!
- Не стой как вкопанный!
- Не стойте как вкопанные!
- Не стой как вкопанная!

Don't just stand there.

- Не стойте столбом! Скажите что-нибудь!
- Не стой столбом, скажи что-нибудь!
- Не стойте как вкопанные! Скажите что-нибудь!
- Не стой столбом! Скажи что-нибудь!
- Не стой как вкопанный! Скажи что-нибудь!
- Не стой как вкопанная! Скажи что-нибудь!

Don't just stand there, say something.