Translation of "слона" in Turkish

- У слона длинный хобот.
- У слона длинный нос.

Bir filin uzun bir burnu vardır.

Это бивень слона.

Bu, filin bir dişidir.

- Охотники взяли слона на мушку.
- Охотники прицелились в слона.

Avcılar file nişan aldılar.

- Ты делаешь из мухи слона.
- Вы делаете из мухи слона.

- Boş yere yaygara koparıyosun.
- Yok yere mıcırık çıkarıyorsun.

- Не делайте из мухи слона.
- Не делай из мухи слона.

Pireyi deve yapmayın.

Слона привезли в зоопарк.

Fil, hayvanat bahçesine getirildi.

У слона два уха.

Filin iki kulağı vardır.

Кожа слона очень грубая.

Filin derisi çok serttir.

У слона короткий хвост.

Filin kısa bir kuyruğu vardır.

- Ты когда-нибудь видел летающего слона?
- Ты когда-нибудь видела летающего слона?
- Вы когда-нибудь видели летающего слона?

- Hiç uçan bir fil gördün mü?
- Hiç uçan bir fil gördünüz mü?

- Том никогда раньше не видел слона.
- Том ещё никогда не видел слона.

Tom daha önce hiç fil görmedi.

Он делает из мухи слона.

- O, pireyi deve yapar.
- Abartmayı çok sever.

Она делает из мухи слона.

- O pireyi deve yapıyor.
- O bire bin katıyor.

Ты делаешь из мухи слона.

Abartıyorsun.

- Не делайте из мухи слона.
- Не делай из мухи слона.
- Не суетись.
- Не суетитесь.

Yaygara yapma.

Я никогда не видел настоящего слона.

Ben hiç gerçek bir fil görmemiştim.

Вечно ты делаешь из мухи слона!

Sen her zaman pireyi deve yaparsın!

Где я могу припарковать моего слона?

Filimi nereye park edebilirim?

Питер всегда делает из мухи слона.

Peter her zaman pireyi deve yapar.

Охотники нацелили свои винтовки на слона.

Avcılar tüfeklerini file doğrulttular.

- Слон был убит охотником.
- Слона убил охотник.

Fil avcı tarafından öldürüldü.

Пожалуйста, не думайте сейчас про розового слона.

Lütfen şu anda pembe bir fili düşünme.

Давайте не будем делать из мухи слона.

Pireyi deve yapmayalım.

Я такой голодный, что слона мог бы съесть.

O kadar açım ki, bir fili bile yiyebilirim.

У африканского слона уши больше, чем у азиатского.

Afrika filinin, Asya filinden daha büyük kulakları vardır.

Том, вероятно, опять просто делает из мухи слона.

Tom muhtemelen pireyi deve yapıyor.

Я думаю, люди не должны делать из мухи слона.

İnsanların pireyi deve yapması gerektiğini düşünmüyorum.

У кого мозг больше: у слона или у человека?

Hangisinin daha büyük beyni vardır, bir fil mi yoksa bir insan mı?

Он может прокормить своего слона, но не может прокормить своего ребёнка.

O filini besleyebiliyor ama çocuğunu besleyemiyor.

Я хотел сперва сходить посмотреть на слона, но Тому хотелось посмотреть на обезьян.

Önce fili görmek istedim ama Tom maymunları görmek istedi.