Translation of "режим»" in Turkish

Режим пал.

- Rejim düştü.
- Yönetim düştü.

- Не нарушайте скоростной режим.
- Не нарушай скоростной режим.

Hız limitini aşma.

Переключение мозга в режим самовосстановления

Beyni, kendini iyileştirebileceği bir duruma getirdiğimizde

или режим для своего здоровья,

veya sağlığınız için bir rejim gibi

Мы должны соблюдать скоростной режим.

Hız limitine dikkat etmeliyiz.

А теперь давайте сравним Режим Безумной Занятости

Deli Meşgul Mod'un aksine

Если нет, то переключаешься на потешный режим

Harika değilse eğlence moduna geri dönerek

Сложно соблюдать режим и подобрать лекарства для регулирования давления.

uymak ve kan basıncı ilaçlarını ayarlamak zor.

Нажмите на изображение и выберите расположение. Нажмите на «Открыть», чтобы открыть изображение. Нажмите на «Выход», чтобы выйти из программы. Опция «Расположение» позволяет выбрать режим показа изображения.

Bir resim açın ve bir resim düzeni seçin. Bir resim açmak için "Aç"a tıklatın. Programdan çıkmak için "Çıkış"ı tıklatın. "Resim Düzeni" özelliği herhangi bir düzende göstermenize olanak tanır.

Опция «Расположение» позволяет выбрать режим показа изображения. Есть четыре варианта показа: «отцентрировать», «замостить», «растянуть» и «авторазмер». Вариант «отцентрировать» позволяет показать много копий изображения рядом друг с другом, «растянуть» позволяет привести размер изображения к размеру области показа, а «авторазмер»  —  изменить масштаб изображения в соответствии с размерами области показа.

"Resim Düzeni" çerçevesi resim kutusundaki resmi göstermek için farklı seçenekler sunar. Buradan seçebileceğiniz dört düzen vardır. Ortala ile resminiz resim kutusuna ortalanacaktır. Otomatik boyutlandır ile resminiz otomatik boyutlandırılacaktır. Uzat ile, resminiz resim kutusunun boyutuna göre büyütülecektir ve Otomatik zum ile ise resminiz resim kutusuna yakınlaştırılacaktır.