Translation of "раздумий" in Turkish

Он без раздумий согласился.

O tereddüt etmeden kabul etti.

После долгих раздумий она купила тот дом.

Uzun süre düşündükten sonra, o, evi satın aldı.

- Я действовал без раздумий.
- Я действовал не раздумывая.

Düşünmeden hareket ettim.

- Он действовал не раздумывая.
- Он действовал без раздумий.

O, düşünmeden hareket etti.

После долгих раздумий вор решил во всём сознаться.

Çok düşündükten sonra, hırsız itiraf etmeye karar verdi.

- Она действовала не задумываясь.
- Она действовала не раздумывая.
- Она действовала без раздумий.

Düşünmeden hareket etti.

Люди с сомнением отнесутся ко всему хорошему, что услышат о вас, но без раздумий поверят всему плохому.

İnsanlar sizin hakkınızda duydukları bütün iyi şeyleri sorgulayacak fakat bütün kötü şeylere tereddüt etmeden inanacaklardır.