Translation of "прошлые" in Turkish

- Как ты провёл прошлые выходные?
- Как вы провели прошлые выходные?

Geçen hafta sonunu nasıl geçirdin?

- Сколько ты потратил в прошлые выходные?
- Сколько вы потратили в прошлые выходные?

Geçen hafta sonu ne kadar harcadın?

- В прошлые выходные Том сломал руку.
- Том в прошлые выходные руку сломал.

Tom geçen hafta sonu kolunu kırdı.

- Я видел в прошлые выходные Тома.
- Я видел Тома в прошлые выходные.

Tom'u geçen hafta sonu gördüm.

возвращают к жизни прошлые миры.

geçmiş dünyaları canlandırıyor.

Я видел её в прошлые выходные.

Onu geçen hafta sonu gördüm.

В прошлые выходные мне пришлось работать.

Geçen hafta sonu çalışmak zorundaydım.

Что ты делал в прошлые выходные?

Geçen hafta sonu ne yaptın?

Я видел его в прошлые выходные.

Ben geçen hafta sonu onu gördüm.

Где Том был в прошлые выходные?

Tom geçen hafta sonu neredeydi?

- Я знаю, куда ты ходил в прошлые выходные.
- Я знаю, куда вы ходили в прошлые выходные.
- Я знаю, куда ты ездил в прошлые выходные.
- Я знаю, куда вы ездили в прошлые выходные.

Geçen hafta sonu nereye gittiğini biliyorum.

- В прошлые выходные я смотрел очень хороший фильм.
- В прошлые выходные я посмотрел очень хороший фильм.

Ben geçen hafta sonu çok iyi bir film izledim.

В прошлые выходные я ходил на пикник.

Ben geçen hafta sonu pikniğe gittim.

В прошлые выходные Том был в Бостоне.

Tom geçen hafta sonu Boston'daydı.

Я отлично провёл время в прошлые выходные.

Geçen hafta sonu çok harika zaman geçirdim.

В прошлые выходные я катался на лыжах.

Geçen hafta kayak yapıyordum.

Прошлые выходные Сами ходил охотиться на уток.

Sami geçen hafta sonu ördek avlamaya gitti.

В прошлые выходные мы ездили в Бостон.

Geçen hafta sonu Boston'a gittik.

В прошлые выходные я был в Бостоне.

Geçen hafta sonu Boston'daydım.

Что произошло в прошлые выходные в Бостоне?

Geçen hafta sonu Boston'da ne oldu?

Том в прошлые выходные ездил в Бостон.

Tom Boston'a geçen hafta sonu gitti.

- На прошлых выходных я ходил на пляж.
- В прошлые выходные я ходил на пляж.
- В прошлые выходные я ездил на пляж.
- В прошлые выходные я был на пляже.

Geçen hafta sonu plaja gittim.

Я знаю, куда Том ездил в прошлые выходные.

Tom'un geçen hafta sonu nereye gittiğini biliyorum

Я видел Тома в Бостоне в прошлые выходные.

Geçen hafta sonu Boston'da Tom'u gördüm.

- Я не ходил с Томом на рыбалку в прошлые выходные.
- Я не ездил с Томом на рыбалку в прошлые выходные.

Geçen hafta sonu Tom'la balık tutmaya gitmedim.

В прошлые выходные мы ездили на машине в Бостон.

Geçen hafta sonu Boston'a gittik.

Подозреваю, что Том в прошлые выходные ездил в Бостон.

Tom'un geçen hafta sonu Boston'a gittiğinden şüpheleniyorum.

- На прошлых выходных Том был со своей семьёй.
- Прошлые выходные Том провёл с семьёй.
- В прошлые выходные Том был с семьёй.

Tom geçen hafta sonu ailesiyle birlikteydi.

Сколько, ты думаешь, она получила подарков на прошлые новогодние праздники?

Onun geçen tatil mevsiminde kaç tane hediye aldığını düşünüyorsun?

В прошлые выходные Том познакомился с девушкой по имени Мэри.

Tom geçen hafta sonu Mary adlı bir kızla tanıştı.

- На прошлых выходных я снова ездил на рыбалку.
- В прошлые выходные я опять ходил на рыбалку.
- В прошлые выходные я опять ездил на рыбалку.

Geçen hafta sonu tekrar balık tutmaya gittim.

- Том сказал, куда ездил на прошлых выходных?
- Том сказал, куда ездил в прошлые выходные?

Tom geçen hafta sonu nereye gittiğini söyledi mi?

Из всех вещей, что Том делал в прошлые выходные, он говорит, что виндсерфинг был самым забавным.

Tom'un geçen hafta sonu yaptığı bütün şeylerden, rüzgar sörfünün en eğlenceli olduğunu söylüyor.

- Я видел фотографии, которые Том сделал на прошлых выходных.
- Я видел фотографии, которые Том сделал в прошлые выходные.

Tom'un geçen hafta sonu çektiği resimleri gördüm.

- Я хочу, чтобы каждый из вас рассказал мне, что именно вы сделали за прошлые выходные.
- Я хочу, чтобы каждый из вас рассказал мне, что именно он делал в прошедшие выходные.

Her birinizin geçen hafta sonu ne yaptığınızı bana söylemesini istiyorum.