Translation of "прихода" in Turkish

- Попроси их подождать моего прихода.
- Попросите их подождать моего прихода.

Ben gelinceye kadar onlara beklemesini söyle.

- Попроси его подождать моего прихода.
- Попросите его подождать моего прихода.

Ben gelinceye kadar onun beklemesini iste.

- Попроси её подождать моего прихода.
- Попросите её подождать моего прихода.

Ben gelinceye kadar onun beklemesini iste.

Он дождался её прихода.

O, o gelene kadar bekledi.

- Давайте подождём Тома.
- Давай подождём прихода Фомы.
- Давай подождем прихода Тома.

Tom'un gelmesini bekleyelim.

- Я должен уйти до прихода Тома.
- Мне надо уйти до прихода Тома.

Tom buraya gelmeden gitmem lâzım.

- Где Вы работали до прихода сюда?
- Где ты работал до прихода сюда?

Sen buraya gelmeden önce nerede çalıştın?

Она должна подождать прихода тьмы.

Karanlıktan faydalanmak için geceyi beklemesi gerek.

Он ушёл до моего прихода.

Ben gelinceye kadar o gitmişti.

Она ушла задолго до вашего прихода.

Siz gelmeden uzun süre önce buradan ayrıldı.

Я с нетерпением жду прихода весны.

Baharın gelmesi için sabırsızlanıyorum.

Я должен уйти до прихода Тома.

Tom buraya gelmeden gitmem lâzım.

Сегодня я ждал его прихода меньше, чем обычно.

Bugün, o gelmeden önce her zamankinden daha kısa süre bekledim.

- Том ждёт, когда придёт Мэри.
- Том ждёт прихода Мэри.

Tom Mary'in ulaşmasını bekliyor.

- Я не слышал его прихода.
- Я не слышал, как он пришёл.

Onun geldiğini duymadım.

- Вечеринка началась вскоре после его прибытия.
- Вечеринка началась вскоре после его прихода.

Parti o geldikten kısa bir süre sonra başladı.

- Давай подождём прихода Фомы.
- Давай подождём приезда Фомы.
- Давай подождём прибытия Фомы.

Tom'un gelmesini bekleyelim.

- Ничего не делай, пока я не приду.
- Ничего не делайте до моего прихода.

Ben gelene kadar hiçbir şey yapmayın.

- Мы не начнём, пока Боб не придёт.
- Мы не будем начинать до прихода Боба.

Bob gelene kadar başlamayacağız.

- Я с нетерпением жду прихода весны.
- Я с нетерпением жду, когда снова придёт весна.

- Baharın gelişini dört gözle bekliyorum.
- Baharın gelişini iple çekiyorum.
- Baharın gelişini sabırsızlıkla bekliyorum.

- Я подожду здесь, пока он не придёт.
- Я подожду здесь, пока он придёт.
- Я подожду здесь его прихода.

O gelinceye kadar burada bekleyeceğim.

- Я попрошу Тома подождать, пока придёт Мэри.
- Я попрошу Тома подождать, пока не придёт Мэри.
- Я попрошу Тома подождать прихода Мэри.

Mary gelene kadar Tom'dan beklemesini rica edeceğim.