Translation of "позабочусь" in Turkish

- Я о тебе позабочусь.
- Я о Вас позабочусь.

Seninle ilgileneceğim.

- Я позабочусь о нём.
- Я о нём позабочусь.

Onunla ilgileneceğim.

- Я позабочусь о ней.
- Я о ней позабочусь.

Onunla ilgileneceğim.

- Я позабочусь о них.
- Я о них позабочусь.

Onlarla ilgileneceğim.

- О тебе позабочусь я.
- О вас позабочусь я.

Sana bakacak olan kişi benim.

Я обо всём позабочусь.

Ben her şeyle ilgileneceğim.

Я позабочусь об этом.

Bununla ilgileneceğim.

Я позабочусь о кошке.

Kediyle ilgileneceğim.

Я позабочусь о Томе.

Ben Tom'la ilgileneceğim.

Я позабочусь о лошадях.

Atlara bakacağım.

Я об этом позабочусь.

Onunla ilgileneceğim.

Я позабочусь об этих.

Bunlarla ilgileneceğim.

- Да, о билетах я позабочусь.
- Да, я позабочусь о покупке билетов.

Evet, bilet satın almakla ilgileneceğim.

- Не беспокойся. Я о тебе позабочусь.
- Не беспокойтесь. Я о вас позабочусь.

Üzülme. Seninle ilgileneceğim.

Я позабочусь об этой собаке.

Ben bu köpekle ilgileneceğim.

Я сам об этом позабочусь.

Onunla kendim ilgileneceğim.

Я обо всех вас позабочусь.

Hepinize bakacağım.

Я позабочусь об этом, Том.

Onunla ilgileneceğim Tom.

Я позабочусь об этом немедленно.

Derhal onunla ilgileneceğim.

Я позабочусь об этом завтра.

Yarın onunla ilgileneceğim.

- Я сказал тебе, что позабочусь о Томе.
- Я сказал вам, что позабочусь о Томе.

Tom'a bakacağımı sana söyledim.

- Оставь это мне. Я обо всём позабочусь.
- Оставьте это мне. Я обо всём позабочусь.

Onu bana bırak. Ben her şeyin bakımını üstleneceğim.

- Я позабочусь о детях.
- О детях я позабочусь.
- Я присмотрю за детьми.
- Я посижу с детьми.

Çocuklarla ilgileneceğim.

- Об остальном я позабочусь.
- Остальное я улажу.

Ben gerisini hallederim.

Я сказал Тому, что позабочусь о нём.

Tom'a ona bakacağımı söyledim.

Не беспокойтесь о своей собаке. Я позабочусь.

Köpeğin hakkında üzülme. Ona bakacağım.

- Я позабочусь о Томе.
- Я присмотрю за Томом.

- Tom'a bakacağım.
- Tom'la ilgileneceğim.

Я обещаю вам, что я позабочусь о Томе.

Tom'a bakacağıma dair sana söz veriyorum.

- Я позабочусь о них.
- Я буду хорошо о них заботиться.

Onlara iyi bakacağım.

Я позабочусь о том, чтобы все твои вещи были отосланы тебе.

Size gönderilen şeylerin hepsinden emin olacağım.

- Я буду заботиться о своих родителях, когда они состарятся.
- Я позабочусь о своих родителях, когда они состарятся.

- Ben, yaşlandıklarında ebeveynlerime bakacağım.
- Onlar yaşlandıklarında ebeveynlerime bakacağım.