Translation of "Открывай" in German

- Ищи — находи — открывай!
- Ищи, находи, открывай!

- Suche, finde und entdecke!
- Suche, finde, entdecke!

- Открой!
- Открывай!

Öffne!

- Открой.
- Открывай.

Mach auf!

Открывай мир!

Entdecke die Welt!

Не открывай дверь.

Öffne die Tür nicht.

Ищи — находи — открывай!

- Suche, finde und entdecke!
- Suche, finde, entdecke!

Не открывай окно!

Öffne nicht das Fenster!

Не открывай свою книгу.

- Öffne dein Buch nicht.
- Nicht das Buch aufschlagen!

Пожалуйста, не открывай окно.

- Bitte öffnen Sie das Fenster nicht.
- Bitte mach das Fenster nicht auf.

- Открой подарок.
- Открывай подарок.

Mach das Geschenk auf!

- Открывай мир!
- Открывайте мир!

Entdecke die Welt!

Не открывай эту дверь, пожалуйста.

Bitte mach diese Tür nicht auf.

- Не открывай дверь.
- Не открывайте дверь.

- Öffne die Tür nicht.
- Öffne nicht die Türe.
- Mach die Tür nicht auf.

- Не открывайте окно.
- Не открывай окно.

- Öffnet das Fenster nicht.
- Öffnen Sie das Fenster nicht.

- Открой эту дверь.
- Открывай эту дверь.

Mach diese Tür auf.

- Открой дверь.
- Открой дверь!
- Открывай дверь!

- Öffne die Tür.
- Mach die Tür auf.
- Öffne die Tür!

Не открывай окно, мне будет холодно.

Lass das Fenster zu! Mir wird sonst kalt.

- Открой коробку.
- Откройте коробку.
- Открывай коробку.
- Открывайте коробку.
- Открой ящик.
- Откройте ящик.
- Открывай ящик.
- Открывайте ящик.

- Öffne die Schachtel.
- Öffne die Kiste.

- Не открывай эту коробку.
- Не открывайте эту коробку.
- Не открывайте этот ящик.
- Не открывай этот ящик.

Diese Kiste nicht öffnen!

Не открывай коробку! Внутри может быть бомба!

Mach die Kiste nicht auf! Da könnte eine Bombe drin sein!

- Пожалуйста, не открывай окно.
- Пожалуйста, не открывайте окно.

- Bitte öffnen Sie das Fenster nicht.
- Bitte mach das Fenster nicht auf.

- Открой сейф.
- Откройте сейф.
- Открывай сейф.
- Открывайте сейф.

- Öffnen Sie den Tresor!
- Öffne den Tresor!

- Не открывайте те окна.
- Не открывай те окна.

- Öffne diese Fenster nicht.
- Öffnen Sie diese Fenster nicht.
- Öffnet diese Fenster nicht.

Делай что хочешь, но не открывай ту дверь.

Die Tür da darfst du auf keinen Fall öffnen!

- Открой окна.
- Откройте окна.
- Открывай окна.
- Открывайте окна.

- Öffne die Fenster!
- Öffnen Sie die Fenster!
- Öffnet die Fenster!

- Не открывай пока подарок!
- Не открывайте пока подарок!

- Öffne das Geschenk noch nicht.
- Öffnen Sie das Geschenk noch nicht.
- Öffnet das Geschenk noch nicht.

- Не открывай дверь, пожалуйста.
- Не открывайте дверь, пожалуйста.

Bitte nicht die Tür öffnen!

- Не открывай эту дверь.
- Не открывайте эту дверь.

Diese Tür nicht öffnen!

Не открывай глаза, пока я не скажу, что можно.

Lass die Augen geschlossen, bis ich sage, dass du sie öffnen kannst.

- Откройте дверь.
- Открой дверь!
- Откройте дверь!
- Открывай дверь!
- Открывайте дверь!

- Öffnen Sie die Tür!
- Machen Sie die Tür auf!
- Mach die Tür auf!
- Öffne die Tür!

- Пожалуйста, не открывайте это окно.
- Не открывай это окно, пожалуйста.

Dieses Fenster bitte nicht öffnen!

- Не открывай эту дверь, пожалуйста.
- Не открывайте эту дверь, пожалуйста.

Bitte diese Tür nicht öffnen.

- Пожалуйста, не открывай то окно.
- Пожалуйста, не открывайте то окно.

Dieses Fenster bitte nicht öffnen!

- Открой ворота.
- Откройте ворота.
- Открывай ворота.
- Открывайте ворота.
- Отворяй ворота.
- Отворяйте ворота.
- Открывай калитку.
- Открывайте калитку.
- Открой калитку.
- Откройте калитку.
- Отворяй калитку.
- Отворяйте калитку.

- Öffne das Tor!
- Öffnet das Tor!

- Открой двери.
- Откройте двери.
- Открывай двери.
- Открывайте двери.
- Отворяй двери.
- Отворяйте двери.

- Öffne die Türen!
- Öffnen Sie die Türen!
- Öffnet die Türen!

- Открой эти двери.
- Откройте эти двери.
- Открывай эти двери.
- Открывайте эти двери.

Mach diese Türen auf.

- Открой эту дверь.
- Откройте эту дверь.
- Открывай эту дверь.
- Открывайте эту дверь.

- Öffne diese Tür.
- Öffnet diese Tür.
- Öffnen Sie diese Tür.
- Mach diese Tür auf.
- Macht diese Tür auf.
- Machen Sie diese Tür auf.

- Пожалуйста, не открывайте окна.
- Не открывайте окна, пожалуйста.
- Не открывай окна, пожалуйста.

- Bitte die Fenster nicht öffnen.
- Bitte öffnen Sie die Fenster nicht.
- Öffnet bitte die Fenster nicht.
- Bitte öffne die Fenster nicht.

Если можно, не открывай окно, у меня нет желания чувствовать сквозняк по спине.

Wenn es möglich ist, öffne das Fenster nicht, ich habe keine allzu große Lust, Luftzüge in meinem Rücken zu spüren.

- Ни под каким видом не открывай коробку.
- Ни в коем случае не открывайте ящик.

- Du darfst auf keinen Fall die Schachtel aufmachen.
- Sie dürfen auf keinen Fall die Schachtel öffnen.

- Кто бы ни пришёл, не открывай дверь.
- Кто бы ни пришёл, дверь не открывайте.

Wer auch immer kommt, öffnen Sie nicht die Tür.

- Что бы ни случилось, не открывай дверь.
- Что бы ни случилось, не открывайте дверь.

Egal, was passiert, mach die Tür nicht auf.

- Открой дверь. Я знаю, что ты там.
- Откройте дверь. Я знаю, что вы там.
- Открывай дверь. Я знаю, что ты там.
- Открывайте дверь. Я знаю, что вы там.

Öffne die Tür! Ich weiß, dass du da bist.

- Я знаю, что ты там. Открой дверь.
- Я знаю, что вы там. Откройте дверь.
- Я знаю, что ты там. Открывай дверь.
- Я знаю, что вы там. Открывайте дверь.

- Ich weiß, dass du da drin bist. Öffne die Tür!
- Ich weiß, dass ihr da drin seid. Öffnet die Tür!
- Ich weiß, dass Sie da drin sind. Öffnen Sie die Tür!

Будь терпеливым! Иди своей дорогой! Верь в себя! Слушай голос своего сердца! Будь счастлив! Верь в свои силы! Стремись к звёздам! Танцуй под дождём! Всегда будь самим собой! Наслаждайся мелочами! Будь смелым! Открывай для себя мир! Никогда не сдавайся! Делай то, что делает тебя счастливым! Гордись собой! Никогда не прекращай мечтать!

Habe Geduld! Gehe deinen Weg! Glaube an dich! Folge der Stimme deines Herzens! Sei glücklich! Vertraue auf deine Stärken! Greife nach den Sternen! Tanze im Regen! Sei immer du selbst! Genieße die kleinen Dinge! Sei mutig! Entdecke die Welt! Gib niemals auf! Tue, was dich glücklich macht! Sei stolz auf dich! Höre nie auf zu träumen! Lass dich nicht rumkommandieren!