Translation of "снегом" in German

0.096 sec.

Examples of using "снегом" in a sentence and their german translations:

- Гора укрыта снегом.
- Гора покрыта снегом.

- Der Berg ist mit Schnee bedeckt.
- Der Berg ist verschneit.

- Улицы покрыты снегом.
- Улицы засыпаны снегом.

Die Straßen sind schneebedeckt.

Пахнет снегом.

Es riecht nach Schnee.

- Верхушка горы покрыта снегом.
- Вершина горы покрыта снегом.

Die Bergspitze ist schneebedeckt.

хорошо изолирован снегом.

Gut isoliert durch den Schnee.

Гора укрыта снегом.

- Der Berg ist mit Schnee bedeckt.
- Der Berg ist verschneit.

Поле покрыто снегом.

Das Feld ist mit Schnee bedeckt.

Земля покрыта снегом.

Der Boden ist schneebedeckt.

Вершина покрыта снегом.

Der Gipfel ist mit Schnee bedeckt.

Автобус занесло снегом.

Schnee bedeckte den Bus.

Дождь сменился снегом.

Der Regen wurde zu Schnee.

Горы покрыты снегом.

Die Berge sind schneebedeckt.

- Посмотри на горы, покрытые снегом.
- Взгляни на горы, покрытые снегом.
- Окинь взглядом горы, покрытые снегом.
- Посмотрите на горы, покрытые снегом.

- Schau auf die schneebedeckten Berge.
- Schau dir die schneebedeckten Berge an!
- Schaut euch die schneebedeckten Berge an!
- Schauen Sie sich die schneebedeckten Berge an!

- Фудзияма зимой покрыт снегом.
- Гора Фудзи зимой покрыта снегом.

Der Fuji ist im Winter mit Schnee bedeckt.

и хорошо изолирован снегом.

Gut isoliert durch den Schnee.

Город был покрыт снегом.

Die Stadt war schneebedeckt.

Эта гора покрыта снегом.

Dieser Berg ist schneebedeckt.

Фудзияма зимой покрыт снегом.

Der Fuji ist im Winter mit Schnee bedeckt.

Гора была покрыта снегом.

Der Berg war mit Schnee bedeckt.

Вершина горы покрыта снегом.

Die Bergspitze ist schneebedeckt.

Холм был покрыт снегом.

Der Hügel war mit Schnee bedeckt.

Улицы были покрыты снегом.

Die Straßen waren von Schnee bedeckt.

Улицы были укрыты снегом.

Die Straßen waren mit Schnee bedeckt.

Крыши были покрыты снегом.

Die Dächer waren schneebedeckt.

Земля была покрыта снегом.

- Der Boden war mit Schnee bedeckt.
- Der Boden war schneebedeckt.

Деревья были покрыты снегом.

Die Bäume waren von Schnee bedeckt.

Вершины гор покрыты снегом.

Die Berggipfel sind schneebedeckt.

Улица была занесена снегом.

Die Straße war verschneit.

Поле сейчас покрыто снегом.

Jetzt ist das Feld mit Schnee bedeckt.

- Посмотри на ту гору, покрытую снегом.
- Посмотрите на ту гору, покрытую снегом.

- Schau dir diesen eingeschneiten Berg an.
- Schauen Sie sich diesen eingeschneiten Berg an.
- Schaut euch diesen eingeschneiten Berg an.

Посмотри на горы, покрытые снегом.

Schau auf die schneebedeckten Berge.

Верхняя часть горы покрыта снегом.

Der obere Teil des Berges ist mit Schnee bedeckt.

Монблан круглый год покрыт снегом.

Der Mont Blanc ist das ganze Jahr über mit Schnee bedeckt.

Вся страна была покрыта снегом.

- Das ganze Land war eingeschneit.
- Das ganze Land war schneebedeckt.

Вершина горы была покрыта снегом.

- Der Berggipfel war mit Schnee bedeckt.
- Der Berggipfel war schneebedeckt.
- Der Gipfel des Berges war von Schnee bedeckt.

Вершина горы всегда покрыта снегом.

Der Berggipfel ist immer verschneit.

Вершина горы Фудзи покрыта снегом.

Der Gipfel der Fuji ist von Schnee bedeckt.

Вся земля была покрыта снегом.

Das ganze Land war eingeschneit.

Гора Фудзи была покрыта снегом.

Der Fuji war von Schnee bedeckt.

Гора Фудзи зимой покрыта снегом.

Der Fuji ist im Winter mit Schnee bedeckt.

Вершина Фудзиямы была покрыта снегом.

- Der Fujigipfel war mit Schnee bedeckt.
- Der Gipfel des Fuji war von Schnee bedeckt.

Весь город был усыпан снегом.

Die ganze Stadt war von Schnee bedeckt.

- Деревья были засыпаны снегом.
- Деревья были все в снегу.
- Деревья были усыпаны снегом.

- Die Bäume waren von Schnee bedeckt.
- Die Bäume waren schneebedeckt.

Вдали виднелись несколько гор, покрытых снегом.

In der Ferne waren einige schneebedeckte Berge zu sehen.

Зимой остров покрыт льдом и снегом.

- Die Insel ist während des Winters von Eis und Schnee bedeckt.
- Im Winter liegt die Insel unter Eis und Schnee.

Вершина горы Фудзи была покрыта снегом.

- Der Fujigipfel war mit Schnee bedeckt.
- Der Gipfel des Fuji war von Schnee bedeckt.

- Автобус занесло снегом.
- Снег завалил автобус.

Schnee bedeckte den Bus.

Лесная дорога была сплошь покрыта снегом.

Der Waldweg war völlig zugeschneit.

Лесная тропинка была полностью покрыта снегом.

Der Waldpfad war gänzlich mit Schnee bedeckt.

Дорога уже была полностью покрыта снегом.

Der Weg war bereits gänzlich mit Schnee bedeckt.

Эта гора покрыта снегом круглый год.

- Dieser Berg ist das ganze Jahr mit Schnee bedeckt.
- Dieser Berg ist das ganze Jahr über schneebedeckt.

Та гора круглый год покрыта снегом.

Der Berg ist das ganze Jahr hindurch verschneit.

Я немного заблокировал вход, присыпав его снегом.

Ich habe den Eingang mit etwas Schnee blockiert.

Вершина горы почти круглый год укрыта снегом.

Der Gipfel ist fast das ganze Jahr schneebedeckt.

Когда Том проснулся, всё было усыпано снегом.

Als Tom erwachte, lag alles unter einer Schneedecke.

Посмотри на гору, чья вершина покрыта снегом.

Schau auf den Berg, dessen Gipfel mit Schnee bedeckt ist!

- Дождь перешёл в снег.
- Дождь сменился снегом.

Der Regen wurde zu Schnee.

Мы видим гору, верхушка которой покрыта снегом.

Wir sehen einen Berg mit schneebedeckter Spitze.

Том не знает разницы между снегом и льдом.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Schnee und Eis.

Насколько мне было видно, всё было покрыто снегом.

So weit ich sehen konnte, war alles mit Schnee bedeckt.

Я целых два часа прождал автобус, стоя под снегом.

Ich habe im Schnee zwei Stunden lang auf den Bus gewartet.

- Холм был весь в снегу.
- Холм был полностью покрыт снегом.

Der Hügel war verschneit.

Кругом всё белое и выглядит, как слой льда, покрытый снегом.

Ringsum ist alles weiß und es scheint sich um eine einzige schneebedeckte Eisplatte zu handeln.

- Дождь перешёл в снег.
- Дождь сменился на снег.
- Дождь сменился снегом.

Der Regen ging in Schnee über.

- Том не знает разницы между снегом и льдом.
- Том не знает, какая разница между снегом и льдом.
- Том не знает, чем снег отличается от льда.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Schnee und Eis.

- С неба падал снег с дождём.
- С неба падал дождь со снегом.

Es gab Schneeregen.

и настолько тонок, что помогает ей учуять падаль под снегом в два метра. Росомаху увидишь не часто.

Es ist so sensibel, dass es Aas zwei Meter unterm Schnee aufspüren kann. Ein Vielfraß ist ein seltener Anblick.

Затерянная в горах, засыпанная снегом по самые крыши и словно подсвеченная изнутри мягким волшебным светом деревушка казалась игрушечной, ненастоящей.

Verloren zwischen Bergen, vom Schnee bis zu den Dächern zugedeckt und von innen heraus beleuchtet durch ein weiches, gleichsam zauberisches Licht, erschien das Dorf spielzeughaft und unwirklich.

Мужчина с седыми волосами как дом, крыша которого лежит под снегом, что вовсе ещё не означает того, что в очаге не пылает огонь.

Ein Mann mit weißen Haaren ist wie ein Haus, auf dessen Dach Schnee liegt. Das beweist aber noch lange nicht, dass im Herd kein Feuer brennt.