Translation of "кожу" in Turkish

солнце греет кожу,

daha sonra güneşi teninde

утолщая мою кожу,

derimi kalınlaştırdığı,

Змея сбросила кожу.

Yılan derisini değiştirdi.

- Том содрал кожу с коленки.
- Том ободрал кожу на коленке.

Tom dizini derisini sıyırdı.

Это защитит твою кожу.

Bu senin cildini koruyacaktır.

Змеи каждый год сбрасывают кожу.

Yılanlar her yıl derilerini değiştirir.

Сейчас посмотрите на кожу на шее,

Boynuna bir bakın,

Том хотел бы иметь гладкую кожу.

Tom pürüzsüz bir cilde sahip olmak istiyor.

Они живьём содрали с него кожу.

Onlar ona ağzının payını verdi.

Холод просачивается через тонкую влажную кожу лягушки.

Soğuk, kurbağanın ince, nemli derisinden içeri sızıyor.

При попадании на кожу появляются ожоги и волдыри.

Derinize değmesi bile ani yanıklara ve su toplamalarına yol açar.

- Он ощущал тепло солнца.
- Солнце грело его кожу.

Cildi üzerinde güneşin sıcaklığını hissetti.

Загляни под кожу цивилизованному человеку и ты обнаружишь варвара.

Uygar bir insanın derisinin altına bakarsanız bir barbar bulursunuz.

- Я не ем куриную шкурку.
- Я не ем куриную кожу.

Ben tavuk derisi yemem.

Туфли были сделаны из какого-то мягкого материла, похожего на кожу.

Ayakkabılar, deriye benzeyen yumuşak bir malzemeden yapıldı.

- У Маши лёгкий загар.
- Маша немного загорела.
- Кожу Маши прихватил загар.

Mary'nin hafifçe bronzlaşmış bir cildi var.

вы увидите, что свет достаточно сильный, чтобы его было видно через кожу.

ışık deriye nufüz edecek kadar güçlü.

Я никогда не забуду мягкую влажную кожу моего любовника в ту летнюю ночь.

O yaz gecesinde sevgilimin yumuşak ve nemli cildini asla unutmayacağım.

...рыбы-чистильщики поедают их омертвевшую кожу и паразитов. Они готовят юнца к большому событию.

...temizlikçi balıklar ölü deri ve parazitleri söküyor. Genci, büyük geceye hazırlıyorlar.

Даже при попадании на кожу, это может вызвать ожоги и волдыри. Но если это огненные палочки, они могут хорошо вас гидратировать,

Derinize değmesi bile ani yanıklara ve su toplamalarına yol açar. Ama bunlar geyik boynuzuysa sıvı ihtiyacınızı karşılayacaktır