Translation of "инструмент" in Turkish

Воображение — мощнейший инструмент.

Hayal gücü çok güçlü bir araçtır.

Искусство — это мощный инструмент.

Çünkü sanat çok güçlü bir araç.

Это был старинный инструмент,

İşte bu antik müzik aleti.

Мы получили мощный инструмент.

Bizim güçlü bir aracımız var.

Труба — это музыкальный инструмент.

Trompet müzikal bir enstrümandır.

У меня есть инструмент.

Benim bir aletim var.

Хорошо, ещё один инструмент предвидения.

Tamam, bir araç daha.

Мой любимый музыкальный инструмент - флейта.

En sevdiğim müzik aleti flüttür.

Этот инструмент никуда не годится.

Bu alet hiçbir şeye yaramaz.

У плохого мастера инструмент виноват.

Kötü bir esnaf aletlerini suçlar.

Этот инструмент сейчас у меня дома,

Bugün evimde duruyor

Так что это очень особенный инструмент.

Açıkçası, oldukça özelleştirilmiş bir araç.

У плохого мастера всегда инструмент виноват.

Kötü bir işçi her zaman aletlerini suçlar.

Чтобы это открыть, нам понадобится инструмент.

Onu açmak için bir alete ihtiyacımız var.

Мне нужен какой-нибудь музыкальный инструмент.

Bir müzik aletine ihtiyacım var.

Потому что если язык — всего лишь инструмент,

Çünkü dil sadece bir araçsa

Тебе потребуется специальный инструмент, чтобы это сделать.

Onu yapmak için özel bir alete ihtiyacın olacak.

Любовь — инструмент, которым природа побуждает людей размножаться.

Aşk çoğalma için insanları kandırmanın doğal bir yoludur.

Этот инструмент делает из меня одновременно и потомка, и предка.

Bu çalgıyla hem bir varis hem de bir ata oluyorum.

Раньше это был просто инструмент, чтобы посмотреть на нашу деревню.

Eskiden sadece köyümüze bakmak için kullandığımız bir araçtı.

Если язык был бы лишь инструментом, это был бы плохой инструмент,

Sahiden dil bir araç olsaydı oldukça zayıf bir araç olurdu.

Этот словарь – хороший образовательный инструмент как для студентов, так и для профессоров.

Bu sözlük hem öğrenciler hem de öğretmenler için iyi bir öğrenme aracıdır.