Translation of "джунглях" in Turkish

- Дикие животные живут в джунглях.
- Дикие звери живут в джунглях.

Vahşi hayvanlar ormanda yaşarlar.

Том исчез в джунглях.

Tom ormanda kayboldu.

Мы не в джунглях.

Biz cangılda değiliz.

Выжить в джунглях - непростая задача.

Ormanda hayatta kalmak kolay değil.

- Он подхватил малярию, когда жил в джунглях.
- Он заразился малярией, когда жил в джунглях.

Ormanda yaşarken sıtmaya yakalanmış.

А в джунглях это большая потеря.

Ve bu, ormanda büyük bir kayıp.

В джунглях Борнео слышен глухой гул.

Borneo yağmur ormanları tok gürlemelerle yankılanıyor.

Ночью... ...в джунглях появляются невероятные существа.

Geceleri... ...ormanın ağaç örtüsü fantastik yaratıklarla canlanır.

Быть в джунглях без мачете — очень нехорошо.

Ormanda pala olmadan ilerlemek eğlenceli değil.

Том чувствует себя в джунглях как дома.

Tom cangılda kendini evde hissediyor.

В джунглях вам как никогда нужны ваши силы.

Doğada gücünüze ihtiyaç duyduğunuz bir yer varsa orası kesinlikle ormandır.

В джунглях у каждого живого организма есть миссия.

Yağmur ormanlarında hayat asla boşa harcanmaz.

Он написал книгу о своих приключениях в джунглях.

O, ormandaki maceraları hakkında bir kitap yazdı.

Но влажность в джунглях делает эти камни очень скользкими.

Ama ormandaki nem, bu kayalıkları çok kayganlaştırıyor.

В джунглях по всему миру закат солнца приносит перемены.

Dünya'nın yağmur ormanlarında güneşin batmasıyla değişim tetiklenir.

Это не единственное животное в джунглях, которое видит иначе.

Yağmur ormanında olayları farklı gören tek hayvan da o değil.

В джунглях я понял, что маленькие существа бывают самыми смертоносными.

Ormanda en küçük şeylerin genelde en ölümcül olduklarını gördüm.

Но ночная жара в джунглях позволяет ему продолжать охотиться в темноте.

Ama sıcak yağmur ormanı geceleri sayesinde karanlıkta da iş görebiliyor.

В джунглях обнаруживается новых видов больше, чем где бы то ни было.

Yağmur ormanlarında diğer kara parçalarına oranla daha fazla yeni türe rastlanmaktadır.

Хорошо, что вы выбрали эту пещеру для укрытия. Ночью в джунглях жизнь кипит еще больше.

Bu mağarayı sığınak olarak seçmeniz çok iyi oldu. Orman geceleri daha da canlanıyor.

- Тигры живут в джунглях, львы в саванне.
- Тигры живут в тропических лесах, а львы - в саваннах.

Kaplanlar cangılda, aslanlar savanada yaşar.