Translation of "победил" in Turkish

- Пришёл, увидел, победил.
- Пришел, увидел, победил.

Geldim, gördüm, yendim.

Он победил

Bu sayede, o kazandı

Пришёл, увидел, победил.

Geldim, gördüm, fethettim.

Ха! Я победил.

Ha! Seni döverim.

- Я хотел, чтобы Том победил.
- Я хотела, чтобы Том победил.

Tom'un kazanmasını istedim.

Линкольн победил на выборах.

Lincoln seçimleri kazandı.

- Я выиграл?
- Я победил?

Ben kazandım mı?

- Кто выиграл?
- Кто победил?

Kim kazandı?

- Том выиграл.
- Том победил.

Tom kazandı.

- Я выиграл.
- Я победил.

Kazandım.

- Ты выиграл?
- Ты победил?

Kazandın mı?

- Том выиграл?
- Том победил?

Tom kazandı mı?

Он победил своего врага.

Düşmanını mağlup etti.

Кто победил на выборах?

Seçimi kim kazandı?

- Выиграл я.
- Победил я.

Kazanan kişi benim.

- Том победил меня в честном бою.
- Том победил меня в честной борьбе.

Tom beni bileğinin hakkıyla yendi.

- Кто победил?
- Кто стал победителем?

Kazanan kimdi?

Том победил в Бостонском марафоне.

Tom Boston Maratonunu kazandı.

Сделай вид, что ты победил.

Kazandın gibi davran.

Мы не знаем, кто победил.

Kimin kazandığını bilmiyoruz.

- Том снова победил?
- Том опять выиграл?

Tom tekrar kazandı mı?

Он победил своего соперника на выборах.

Seçimde rakibini mağlup etti.

- Конечно, Том победил.
- Конечно, Том выиграл.

Elbette, Tom kazandı.

- Я не победил.
- Я не выиграл.

Kazanmadım.

- Том уже победил.
- Том уже выиграл.

Tom zaten kazandı.

- Том снова победил.
- Том опять выиграл.

Tom tekrar kazandı.

Том победил в Тур де Франс.

Tom Tour de France'ı kazandı.

- Том не выиграл?
- Том не победил?

Tom kazanmadı mı?

- Выиграл не Том.
- Победил не Том.

Tom kazanan kişi değildi.

- Том, кажется, выиграл.
- Том, кажется, победил.

Tom kazanmış görünüyor.

- Том действительно выиграл.
- Том действительно победил.

Tom gerçekten kazandı.

- Скажи мне, кто выиграл.
- Скажите мне, кто выиграл.
- Скажи мне, кто победил.
- Скажите мне, кто победил.

Bana kimin kazandığını söyle.

- Ты знаешь, кто выиграл?
- Вы знаете, кто выиграл?
- Ты знаешь, кто победил?
- Вы знаете, кто победил?

Kimin kazandığını biliyor musun?

Можно сказать, что китайский вирус почти победил

Çin virüsü neredeyse yendi diyebiliriz

Он победил на четырёх чемпионатах мира подряд.

Peş peşe dört kez dünya şampiyonluğu kazandı.

Герой в конце концов победил злого учёного.

Kahraman nihayetinde kötü bilim adamını yendi.

Я бы никогда не победил на выборах.

Asla bir seçimi kazanamadım.

- Том выиграл выборы.
- Том победил на выборах.

Tom seçimi kazandı.

Ему повезло и он победил в соревновании.

O şanslıydı ve yarışmayı kazandı.

Итак, кто победил на выборах в Италии?

Peki, İtalyan seçimlerini kim kazandı?

- Том выиграл гонку.
- Том победил в гонке.

Tom yarışı kazandı.

- Я выиграл выборы.
- Я победил на выборах.

Ben seçimi kazandım.

- Я победил!
- Я победила!
- Я выиграл!
- Я выиграла!

Kazandım!

- Ты победил.
- Ты выиграл.
- Вы выиграли.
- Вы победили.

- Sen kazandın.
- Siz kazandınız.

Том победил в конкурсе по поеданию хот-догов.

Tom sandviç yeme yarışmasını kazandı

Форд победил с разницей в сто семнадцать голосов.

Ford 117 oyla kazandı.

Кулидж легко победил на выборах в 1924 году.

Coolidge 1924 seçimini kolayca kazandı.

- Вот почему Том выиграл.
- Вот почему Том победил.

Tom'un kazanma nedeni budur.

- Почему Том вообще выиграл?
- Почему Том вообще победил?

Neden Tom kazanmadı?

- Как именно Том выиграл?
- Как именно Том победил?

Tom tam olarak nasıl kazandı?

- Том говорит, что выиграл.
- Том говорит, что победил.

Tom kazandığını söylüyor.

- Том утверждает, что выиграл.
- Том утверждает, что победил.

Tom kazandığını iddia ediyor.

- Ты выиграл?
- Ты победил?
- Вы выиграли?
- Вы победили?

Kazandın mı?

- Том в прошлом году выиграл конкурс.
- Том в прошлом году победил на конкурсе.
- Том в прошлом году победил в конкурсе.

Tom geçen yıl yarışmayı kazandı.

- Ты хочешь, чтобы Том выиграл?
- Вы хотите, чтобы Том выиграл?
- Ты хочешь, чтобы Том победил?
- Вы хотите, чтобы Том победил?

Tom'un kazanmasını istiyor musun?

- Я удивлена, что Том выиграл.
- Я удивлён, что Том выиграл.
- Я удивлена, что Том победил.
- Я удивлён, что Том победил.

- Tom'un kazanmasına şaşırdım.
- Tom'un kazanması benim için sürpriz oldu.

- Том победил в троеборье.
- Том одержал победу в троеборье.

Tom triatlonu kazandı.

К завтрашнему дню мы узнаем, кто победил на выборах.

Yarına kadar, seçimleri kimin kazandığını bileceksiniz.

- Думаю, Том выиграл выборы.
- Думаю, Том победил на выборах.

Bence Tom seçimi kazandı.

- Ты выиграл?
- Ты победил?
- Вы выиграли?
- Вы победили?
- Выиграли?

Kazandın mı?

- Он выиграл следующие выборы.
- Он победил на следующих выборах.

O, bir sonraki seçimi kazandı.

- Том правда выиграл?
- Том действительно выиграл?
- Том действительно победил?

Tom gerçekten kazandı mı?

- Том победил в Бостонском марафоне.
- Том выиграл Бостонский марафон.

Tom Boston maratonunu kazandı.

есть еще сомнения в том, как он победил на выборах

seçimi nasıl kazandığı konusunda hala şüpheler var

- Я хочу, чтобы Том выиграл.
- Я хочу, чтобы Том победил.

Tom'un kazanmasını istiyorum.

- Ты выиграл!
- Ты победил!
- Вы выиграли!
- Вы победили!
- Ваша взяла!

Sen kazandın!

Нагано победил Солт-Лейк-Сити с 46 голосами против 42.

Nagano 42 'ye karşı 46 oyla Salt Lake City'yi yendi.

- Я хочу, чтобы он победил.
- Я хочу, чтобы он выиграл.

Onun kazanmasını istiyorum.

- Я чувствую, что уже выиграл.
- Я чувствую, что уже победил.

Zaten kazandığımı hissediyorum.

- Том не поэтому не выиграл.
- Том не поэтому не победил.

Tom'un kazanamama sebebi bu değil.

- Интересно, почему Том не выиграл.
- Интересно, почему Том не победил.

Tom'un neden kazanmadığını merak ediyorum.

- Том хочет знать, кто выиграл.
- Том хочет знать, кто победил.

Tom kimin kazandığını bilmek istiyor.

- Том не знает, кто выиграл.
- Том не знает, кто победил.

Tom kimin kazandığını bilmiyor.

- Тому всё равно, кто выиграл.
- Тому всё равно, кто победил.

Kimin kazandığı Tom'un umurunda değil.

- Том сказал, что не победил.
- Том сказал, что не выиграл.

Tom kazanmadığını söyledi.

- Я не знаю, кто выиграл.
- Я не знаю, кто победил.

Kimin kazandığını bilmiyorum.

- Ладно, ты выиграл.
- Ладно, ты победил.
- Ладно, вы выиграли.
- Ладно, вы победили.
- Окей, вы выиграли.
- Окей, вы победили.
- Окей, ты выиграл.
- Окей, ты победил.

- Tamam, sen kazan.
- Tamam, sen kazandın.

- Ты уверен, что Том не выиграл?
- Вы уверены, что Том не выиграл?
- Ты уверен, что Том не победил?
- Вы уверены, что Том не победил?

Tom'un kazanmadığından emin misiniz?

Ты не можешь смириться с тем, что победил я, так ведь?

Kazandığımı kabul edemiyorsun, değil mi?

- Анадолуспор выиграл на своём домашнем стадионе.
- Анадолуспор победил у себя дома.

Anadoluspor evinde güldü.

- Том победил в соревновании.
- Том одержал победу в соревновании.
- Том выиграл соревнование.

Tom yarışmayı kazandı.

- Не могу поверить, что я победил.
- Не могу поверить, что я выиграл.

Kazandığıma inanamıyorum.

- Ты победил.
- Ты победила.
- Ты выиграл.
- Вы выиграли.
- Вы победили.
- Ты выиграла.

- Sen kazandın.
- Kazandın.

- Ты уже победил.
- Ты уже выиграл.
- Вы уже выиграли.
- Вы уже победили.

Zaten kazandın.

- Кандидат от республиканцев выиграл выборы.
- Кандидат от республиканской партии победил на выборах.

Cumhuriyetçi aday seçimi kazandı.

- Том хотел выиграть, но не выиграл.
- Том хотел победить, но не победил.

Tom kazanmak istedi, ama kazanmadı.

- Я рад, что Том не выиграл.
- Я рад, что Том не победил.

Tom'un kazanamamasına sevindim.

- Я знаю, что Том не выиграл.
- Я знаю, что Том не победил.

Tom'un kazanmadığını biliyorum.

- Я не хотел, чтобы Том выиграл.
- Я не хотел, чтобы Том победил.

Tom'un kazanmasını istemedim.

- Я не хочу, чтобы Том выиграл.
- Я не хочу, чтобы Том победил.

Tom'un kazanmasını istemiyorum.

- Том, вообще-то, ещё не выиграл.
- Том, вообще-то, ещё не победил.

Tom aslında henüz kazanmadı.

- Я хочу, чтобы Том выиграл выборы.
- Я хочу, чтобы Том победил на выборах.

Tom'un seçimi kazanmasını istiyorum.