Translation of "вежлив" in Turkish

Том был вежлив.

Tom kibarlaşıyordu.

Я был вежлив.

Kibar oluyordum.

Том предельно вежлив.

Tom son derece kibar.

Он очень вежлив.

O çok kibardır.

Том всегда вежлив.

Tom her zaman kibar.

- Том часто слишком вежлив.
- Том часто бывает слишком вежлив.

Tom genellikle fazla kibardır.

Том просто был вежлив.

Tom sadece kibarlaşıyordu.

Будь вежлив, но твёрд.

Kibar ama sıkı olun.

- Том вежлив.
- Том вежливый.

Tom kibar.

Я был очень вежлив.

Çok kibardım.

- Вы вежливы?
- Ты вежлив?

Kibar mısın?

Он всегда очень вежлив.

- O her zaman çok nazik.
- O her zaman çok kibar.
- O her zaman çok kibardır.
- O her zaman çok naziktir.

Том всегда очень вежлив.

Tom her zaman çok kibar.

Том был очень вежлив.

Tom çok kibardı.

Он до крайности вежлив.

O bir hataya karşı kibardır.

Я был вежлив с Томом.

Tom'a karşı kibardım.

- Том очень вежливый.
- Том очень вежлив.

Tom çok naziktir.

Том был не очень-то вежлив.

Tom çok kibar değildi.

Я должен был быть более вежлив.

Daha kibar olmalıydım.

- Ты вежлив.
- Вы вежливы.
- Ты вежлива.

Sen kibarsın.

Он был очень вежлив с ними.

Onlara karşı çok kibardı.

Том не был вежлив с Мэри.

Tom Mary'ye karşı nazik değildi.

Том слишком вежлив, чтобы сказать нет.

Tom hayır demek için çok kibar.

Я знаю, что Том обычно вежлив.

Tom'un genellikle kibar olduğunu biliyorum.

Том был слишком вежлив, чтобы сказать "нет".

Tom hayır diyemeyecek kadar çok kibardı.

- Ты должен быть вежлив.
- Вы должны быть вежливы.

Kibar olmalısın.

- Том не очень вежлив.
- Том не очень вежливый.

Tom çok kibar değil.

- Я был достаточно вежлив?
- Я была достаточно вежлива?

Yeterince kibar mıydım?

- Ты не очень вежлив.
- Вы не очень вежливы.

Pek nazik değilsin.

- Будь вежлив со всеми!
- Будьте вежливы со всеми.
- Будьте со всеми вежливы.
- Будь со всеми вежлив.
- Будь со всеми вежлива.

- Herkese karşı nazik olun.
- Herkese karşı nazik ol.

Будь вежлив с нашими клиентами, тогда они тебе заплатят.

Müşterilerimize kibar olun, o zaman onlar size ödeyecek.

- Пожалуйста, будь вежливым.
- Пожалуйста, будь вежливой.
- Пожалуйста, будьте вежливы.
- Будь вежлив, пожалуйста.

Lütfen kibar ol.

- Я думаю, что Том вежлив.
- Я думаю, что Том учтив.
- Я думаю, что Том любезен.

Tom'un saygılı olduğunu düşünüyorum.

- Ты слишком вежливый.
- Ты слишком вежливая.
- Ты слишком вежлив.
- Ты слишком вежлива.
- Вы слишком вежливы.

Çok kibarsın.

- Я просто был вежлив.
- Я просто была вежлива.
- Я просто был вежливым.
- Я просто была вежливой.

- Sadece nazik oluyordum.
- Sadece kibar oluyordum.