Translation of "бок" in Turkish

Они шли бок о бок.

Onlar yan yana yürüdü.

Том и Мэри сидели бок о бок.

Tom ve Mary yan yana oturdular.

- Ложитесь на левый бок.
- Лягте на левый бок.
- Ляг на левый бок.

Sol tarafına uzan.

они работают бок о бок с молодыми профессионалами

yan yana çalışma imkânı ediniyorlar,

Сейчас они сидят бок о бок во взрывобезопасном грузовике.

Bugün ise bomba korumalı bir kamyonette bombayla yan yana duruyorsunuz.

на самом деле они снова падают бок о бок

aslında gene yan yana düşüyorlar ya

Ляг на правый бок.

Sağ tarafınıza yatın.

Идет бок о бок с человеком, которого он считает врагом и объявлен всему миру врагом

düşman olarak gördüğü ve düşman olarak tüm dünyaya ilan ettiği adamla yan yana geliyor

- Я всю ночь проворочался с боку на бок.
- Я всю ночь проворочалась с боку на бок.

Bütün gece yatakta döndüm.

или логотипом Capital One, уложенным на бок?

gerçeğinden ne anlam çıkartabiliriz?

В общем, ребенком я жил бок о бок с Атлантическим океаном и был зачарован его невероятной мощью.

Bir çocuk olarak devasa Atlantik Okyanusu'nun gücüyle yaşamak inanılmaz heyecanlıydı.

- У меня болит бок.
- У меня боли в боку.

Yan tarafımda bir ağrı var.