Translation of "ангелы" in Turkish

Мы не ангелы.

Biz melek değiliz.

Ангелы будут тебя оплакивать!

Melekler senin için ağlayacak!

Почему ангелы умеют летать?

Melekler neden uçabilirler?

Ангелы берегут и направляют нас.

Melekler bizi koruyup rehberlik ederler.

У Ангелы Меркель есть докторская степень по физике.

- Angela Merkel'in fizikte doktorası var.
- Angela Merkel'in Fizikte doktorası var.

Жатва есть кончина века, а жнецы суть Ангелы.

Biçim vakti, çağın sonu; orakçılar ise meleklerdir.

- У ангелов - арфы, у демонов - ирландские бубны.
- Ангелы - с арфами, дьяволы - с бойранами.

Meleklerin arpları, şeytanların bodhránları vardır.

И произошла на небе война: Михаил и Ангелы его воевали против дракона, и дракон и ангелы его воевали против них, но не устояли, и не нашлось уже для них места на небе.

Gökte savaş oldu. Mikail'le melekleri ejderhayla savaştılar. Ejderha kendi melekleriyle birlikte karşı koydu, ama gücü yetmedi. Bu yüzden gökteki yerlerini yitirdiler.

Ибо, когда из мертвых воскреснут, тогда не будут ни жениться, ни замуж выходить, но будут, как Ангелы на небесах.

İnsanlar ölümden dirilince ne evlenir ne evlendirilir, göklerdeki melekler gibidirler.