Translation of "Смех" in Turkish

Смех заразителен.

Kahkaha bulaşıcıdır.

Я слышу смех.

Gülme duyuyorum.

Смех может убить.

Kahkaha öldürebilir.

Смех – лучшее лекарство.

- Kahkaha en iyi ilaçtır.
- Gülmek en iyi ilaçtır!

Смех наполнил комнату.

Oda kahkahayla dolu.

Смех продлевает жизнь.

Kahkaha ömrü uzatır.

Том подавил смех.

Tom bir kahkaha bastırdı.

Смех - лучшее лекарство!

Gülmek en iyi ilaçtır!

Я помню этот смех.

O kahkahayı hatırlıyorum.

У тебя приятный смех.

Güzel bir kahkahan var.

У Тома приятный смех.

Tom'un güzel bir kahkahası var.

У тебя забавный смех.

Komik bir kahkahan var.

Смех помогает облегчить боль.

Kahkaha ağrının hafiflemesine yardım eder.

Алан: Так и есть. (Смех)

Alan: Evet öyle (Gülüşme)

Мальчика не смутил смех одноклассников.

Çocuk, sınıf arkadaşlarının kahkahalarından gocunmadı.

Смех полезен для Вашего здоровья.

Kahkaha, sağlık için iyidir.

Я слышу твой детский смех.

Senin çocuksu kahkahanı duyuyorum.

Я не мог подавить смех.

Kendimi gülmekten alamadım.

У Тома странный смех, да?

Tom'un komik bir gülmesi var, değil mi?

Тебе грустно? Смех - лучшее лекарство.

Üzgün müsün? Gülmek en iyi ilaçtır.

Её смех эхом разнесся по дому.

Onun kahkahası evde yankılandı.

- Комната наполнилась смехом.
- Смех наполнил комнату.

Kahkaha odayı doldurdu.

Смех - самое эффективное противоядие от плохого настроения.

Gülmek hırçınlık için en etkili bir panzehirdir.

- Смех полезен для здоровья!
- Смеяться полезно для здоровья!

Kahkaha, sağlığınız için iyidir.

Но придя в наш центр здесь в Великобритании, вы тоже услышите смех.

Ama bizim İngiltere'deki yardım hattımıza gelirseniz, siz de gülüşmeler duyarsınız.

- Я услышал хохот в соседней комнате.
- Я услышал смех в соседней комнате.

Bitişik odada kahkaha duydum.

- Я услышал громкий смех в соседней комнате.
- Я услышал хохот в соседней комнате.

Bitişik odada kahkaha duydum.

- Мне нравится, как ты смеёшься.
- Мне нравится, как вы смеётесь.
- Мне нравится твой смех.

Gülüşünü seviyorum.

Единственное лекарство против тщеславия - это смех; и единственный недостаток, над которым можно смеяться, - это тщеславие.

Kahkaha kibire karşı tek tedavidir ve kibir gülünebilir tek hatadır.

- Я не мог сдержать смех, когда увидел его.
- Я не мог удержаться от смеха, когда увидел его.
- Я не мог удержаться от смеха, увидев его.
- Я не мог удержаться от смеха, завидев его.

Onu gördüğümde gülmekten kendimi alamadım.