Translation of "Реку" in Turkish

- Видишь реку?
- Видите реку?

Nehri görüyor musun?

- Давай переплывём реку.
- Давайте переплывём реку.

Nehrin karşısında yüzelim.

- Он сумел переплыть реку.
- Он смог переплыть реку.
- Ему удалось переплыть реку.

Nehri yüzerek geçmeyi başardı.

- Он плыл через реку.
- Он переплыл через реку.

O, nehir boyunca yüzdü.

- Мы бросились в реку.
- Мы нырнули в реку.

Nehre daldık.

- Я смог переплыть реку.
- Мне удалось переплыть реку.

Ben nehri karşıdan karşıya yüzebildim.

- Я попытался переплыть реку.
- Я пытался переплыть реку.

Nehrin karşı tarafına yüzmeye çalıştım.

Беглец пересёк реку.

Kaçak nehri geçti.

Она переплыла реку.

O, nehri yüzerek geçti.

Том пересёк реку.

Tom nehrin karşısına geçti.

Они пересекли реку.

Nehrin karşısına geçtiler.

- Я могу переплыть реку.
- Я могу пересечь реку вплавь.

Nehri yüzerek geçebilirim.

- У нас получилось переплыть реку.
- Нам удалось переплыть речку.
- Мы смогли переплыть реку.
- Мы сумели переплыть реку.
- Нам удалось переплыть реку.

- Nehri yüzerek geçebildik.
- Biz nehirde yüzmeyi başardık.

- Не бросай камни в реку.
- Не кидай камни в реку.

Kayaları nehre fırlatmayın.

- Я бросил это в реку.
- Я бросила это в реку.

Onu nehre attım.

- Нам надо переправиться через реку.
- Нам надо перебраться через реку.

Nehri geçmemiz gerek.

- Том переплыл реку в лодке.
- Том переплыл в лодке реку.

Tom nehri bir tekne içinde geçti.

Гарри удалось переплыть реку.

Harry nehri yüzerek geçmeyi başardı.

Он упал в реку.

O, nehre düştü.

Я могу переплыть реку.

Nehri karşıdan karşıya yüzebilirim.

Том смог переплыть реку.

Tom nehri yüzerek geçebildi.

Я нырнул в реку.

Ben nehre daldım.

Он плыл через реку.

O, nehir boyunca yüzdü.

Том пытался переплыть реку.

Tom nehri yüzerek geçmeye çalıştı.

Перевезите меня через реку.

Beni nehrin karşısına geçir.

Том упал в реку.

Tom nehre düştü.

Он попытался переплыть реку.

Nehri yüzerek geçmeye çalıştı.

Тому удалось переплыть реку.

Tom nehri yüzerek geçmeyi başardı.

Он переправился через реку.

O, nehri geçti.

Переплывать эту реку опасно.

Bu nehir yüzmek için tehlikeli.

Том переправится через реку.

Tom nehri geçecek.

Мы прыгнули в реку.

Nehre atladık.

- В одну реку нельзя войти дважды.
- Нельзя дважды войти в одну реку.

Aynı nehirde iki kez yıkanılmaz.

Ты можешь переплыть эту реку?

Nehri yüzerek geçebilir misin?

Паводок помешал мне пересечь реку.

Sel, nehri geçmemi engelledi.

Они построили мост через реку.

Onlar nehrin üzerine bir köprü yaptılar.

Ты когда-нибудь переплывал реку?

Sen bir nehri yüzerek geçtin mi hiç?

Он без труда переплыл реку.

Nehri yüzerek geçmede zorluk çekmedi.

Я пошёл купаться на реку.

Nehirde yüzmeye gittim.

Том будет переправляться через реку.

Tom nehri geçecek.

Том переправил пассажиров через реку.

Tom yolcuları nehirden feribotla geçirdi.

Я вижу море и реку.

Denizi ve nehri görebiliyorum.

Сквозь окно я вижу реку.

Pencereden bir nehir görüyorum.

Не бросай камни в реку.

Kayaları nehre fırlatmayın.

Наш дом выходит на реку.

Evimiz nehre bakmaktadır.

Как мне перебраться через реку?

Nehri nasıl geçebilirim?

Этот старик действительно переплыл реку.

Bu yaşlı adam gerçekten nehri yüzerek geçti.

Перегораживающая реку плотина очень широкая.

Nehri bloke eden baraj çok geniş.

Я хочу нырнуть в реку.

Nehre dalmak istiyorum.

Через каждую реку был мост.

Her nehir üzerinde bir köprü vardı.

Мы переплыли реку на лодке.

Nehri kayıkla geçtik.

Через реку строят новый мост.

Nehir üzerine yeni bir köprü inşa ediliyor.

Том бросил нож в реку.

Tom bıçağı nehre attı.

проходит через реку по понтонному мосту.

nehrin karşısına geçebiliyor.

Вы думаете, мне опасно переплывать реку?

Nehri yüzerek geçmemin tehlikeli olduğunu düşünüyor musun?

Том часто ходит рыбачить на реку.

Tom çoğunlukla nehirde balık tutmaya gider.

Её отец мог переплыть через реку.

Onun babası nehri yüzerek geçebiliyordu.

Я вчера ходил на реку рыбачить.

Dün nehirde balık tutmaya gittim.

Я видел, как реку переплывала собака.

Ben bir köpeğin nehrin karşısına yüzdüğünü gördüm.

Я переправился через реку на лодке.

Nehri tekne ile geçtim.

Я наконец-то перебрался через реку.

Sonunda nehri geçtim.

Он упал в реку головой вперед.

Balıklama nehre atladı.

В одну реку нельзя войти дважды.

Aynı nehirde iki kez yıkanılmaz.

Мой брат не осмелился переплыть реку.

Erkek kardeşim nehri yüzerek geçmeye cesaret edemedi.

Реку Кисо часто называют японским Рейном.

Kiso Nehrine sık sık Japonya'nın Ren'i denir.

Я видел, как Том переплыл реку.

Tom'un nehri yüzerek geçtiğini gördüm.

Я видел, как Том переплывал реку.

Tom'un yüzerek nehri geçtiğini gördüm.

Мы переправимся через реку на лодке.

Nehri bir botla geçeceğiz.

Мы увидели, как Джейн переплывает реку.

Biz Jane'in nehir boyunca yüzdüğünü gördük.

Они перешли частично замерзшую реку Делавэр.

Kısmen donmuş Delaware nehrini geçtiler.

Том говорит, что может переплыть реку.

Tom nehri yüzerek geçebileceğini söylüyor.

Он пересёк реку на небольшой лодке.

Küçük bir tekne ile nehri geçti.

Он переплавился через реку Рио-Гранде.

O, Rio Grande Nehrini geçti.

Ему удалось перебраться через реку вплавь.

O nehri yüzerek geçmeyi başardı.

- Должен быть какой-то способ пересечь реку.
- Должен быть какой-то способ переправиться через реку.

Nehri geçmenin bir yolu olmalı.

Я часто хожу на эту реку рыбачить.

Sık sık o nehre balık tutmaya giderim.

Эту реку невозможно переплыть, она слишком широкая!

- Nehri yüzerek geçmek imkânsız. Çok geniş!
- Yüzerek geçmek imkânsız. Nehir çok geniş.

Я видел, как он плыл через реку.

Onu nehir boyunca yüzerken gördüm.

Тому каким-то образом удалось переплыть реку.

Tom bir yolunu bulup nehrin karşısına yüzerek geçmeyi başarmış.

Вчера я ходил на реку ловить рыбу.

Dün balık yakalamak için nehre gittim.

Я часто хожу на реку ловить рыбу.

Ben sık sık nehirde balık tutmaya giderim.

Каким-то образом нам удалось переплыть реку.

Biz bir şekilde nehri yüzerek geçmeyi başardık.

Должен быть какой-то способ пересечь реку.

Nehri geçmenin bir yolu olmalı.

не переправились через реку. Роль маршала ограничивалась попытками

asla nehri geçemedi. Mareşal'in rolü,

Я смог переплыть реку, когда мне было двенадцать.

On iki yaşındayken nehri yüzerek geçebiliyordum.

Мой отец часто уходит рыбачить на реку поблизости.

Babam yakındaki nehirde sık sık balık tutmaya gider.

Кольцо упало в реку и опустилось на дно.

Yüzük nehre düştü ve dibe battı.

Мы пошли на реку посмотреть, как цветёт сакура.

Nehir boyunca kiraz çiçeklerini görmeye gittik.

- Я пошел к реке.
- Я пошёл на реку.

Ben nehre gittim.

Моему брату не хватило мужества, чтобы переплыть реку.

Erkek kardeşimin nehri yüzerek geçmeye cesareti yoktu.

Билл нырнул в реку, чтобы спасти тонущего ребёнка.

Bill boğulan çocuğu kurtarmak için nehre daldı.

Местные называют эту реку "людоед" и боятся её.

Yerliler bu nehre adam yiyen nehir diyorlar ve ondan korkuyorlar.

Том предложил переправить нас через реку на своей лодке.

Tom bizi botuyla nehrin karşı tarafına taşımayı önerdi.

Через реку можно перебраться на лодке или по мосту.

Nehri geçmek için bir tekne ya da köprüyü kullanabilirsiniz.

Он хотел переплыть реку, но ему это не удалось.

O nehri yüzerek geçmek istedi ama başarısız oldu.