Translation of "Покончим" in Turkish

Давайте покончим с этим.

Bunu bitirelim.

Давайте с этим покончим!

Onu bitirip kurtulalım.

Мы с этим покончим.

Biz bununla bitireceğiz.

Давай просто покончим с этим.

Şu işi bitirip kurtulalım.

Давай покончим с этим быстро.

Bunu hızlıca sonlandıralım.

- Закончим с этим.
- Покончим с этим.

Bunu yapıp bitirelim.

- Давай закончим это.
- Давай покончим с этим.

- Bitirelim bunu.
- Şu işi bitirelim.

- Давайте закончим с этим!
- Давайте с этим покончим!

- Onu bitirip kurtulalım.
- Hadi şu işi bitirelim.

- Давай закончим поскорее.
- Давайте уже закончим с этим.
- Давайте уже покончим с этим.

Çabucak bitirelim.

- Если мы не закончим войну, война доконает нас.
- Если мы не покончим с войной, война покончит с нами.

Savaşı bitirmezsek, savaş bizi bitirecek.