Translation of "Песня" in Turkish

0.017 sec.

Examples of using "Песня" in a sentence and their turkish translations:

- Это - моя песня.
- Это моя песня.

Bu benim şarkım.

Это песня.

Bu bir şarkı.

Хорошая песня.

O iyi bir şarkı.

- Эта песня нам знакома.
- Песня нам знакома.

- Şarkı bize tanıdık geliyor.
- Şarkı bizim için tanıdıktır.

- Вам нравится эта песня?
- Тебе нравится эта песня?

O şarkıyı seviyor musun?

- Это очень старая песня.
- Это очень старинная песня.

O çok eski bir şarkı.

Песня понравилась молодёжи.

Şarkı genç insanları cezbetti.

Это моя песня!

Bu benim şarkım!

Это моя песня.

Bu benim şarkım.

Эта песня прилипчивая.

O şarkı akılda kalıcı.

Это красивая песня.

O güzel bir şarkı.

Это хорошая песня.

Bu iyi bir şarkı.

Это прекрасная песня.

Güzel bir şarkı.

- Тебе нравится песня "Stayin' Alive"?
- Вам нравится песня "Stayin' Alive"?

"Stayin' Alive" şarkısını seviyor musun?

- Меня так задолбала эта песня.
- Мне так надоела эта песня.

Bu şarkıdan çok bıktım.

Это моя любимая песня.

Bu benim en sevdiğim şarkı.

Это легко запоминающаяся песня.

- O akılda kalıcı bir şarkı.
- O çekici bir şarkı.

Эта песня мне знакома.

Bu şarkı bana tanıdık.

Мне нравится эта песня.

Bu şarkıyı severim.

Эта песня для тебя.

Bu şarkı senin için.

Какая твоя любимая песня?

- Senin en sevdiğin şarkı nedir?
- En sevdiğin şarkı ne?

Песня Мэри стала хитом.

Mary'nin şarkısı bir hit oldu.

Это песня о любви.

Bu bir aşk şarkısı.

Новая песня Тома потрясающая.

Tom'un yeni şarkısı şaşırtıcı.

О чём эта песня?

u şarkı ne hakkında?

Эта песня была хитом.

Şarkı bir hitti.

Эта песня моя любимая.

O şarkı benim favorimdir.

Это твоя любимая песня?

Bu en sevdiğin şarkı mı?

Эта песня о любви.

Bu şarkı bir aşk şarkısı.

Мне понравилась та песня.

- O şarkıyı beğendim.
- Şu şarkıyı beğendim.

Эта песня навевает воспоминания.

Bu şarkı anıları geri getiriyor.

Это старинная шотландская песня.

Bu eski bir İskoç şarkısı.

Тебе нравится эта песня?

Bu şarkıyı seviyor musun?

Это очень известная песня.

Bu çok ünlü bir şarkı.

- Какая у тебя любимая рождественская песня?
- Какая твоя любимая рождественская песня?

Favori Noel şarkın nedir?

- Какая у вас любимая застольная песня?
- Какая ваша любимая застольная песня?

Favori içme şarkınız nedir?

- Эта песня напоминает мне о моём детстве.
- Эта песня напоминает мне детство.

O şarkı bana çocukluğumu hatırlatıyor.

- Эта песня была популярной в семидесятые.
- Эта песня была популярна в семидесятые.

Bu şarkı 1970 li yıllarda popülerdi.

Песня напоминает мне о доме.

Bu şarkı bana evimi hatırlatıyor.

Эта песня была большим хитом.

Şarkı büyük bir liste başıydı.

Эта песня мне кажется знакомой.

O şarkı bana tanıdık geliyor.

Эта песня называется "Only You".

Bu şarkının ismi "Only You" dur.

Мне не нравится эта песня.

Ben bu şarkıyı beğenmiyorum.

Почему эта песня такая грустная?

Neden bu şarkı bu kadar hüzünlü?

"Hotel Tatoeba" — моя любимая песня.

Favori şarkım "Hotel Tatoeba"dır.

Мне очень нравится эта песня.

Bu şarkıyı gerçekten beğeniyorum.

Эта песня унизительна для женщин.

Bu şarkı kadınlar için aşağılayıcı.

У тебя есть любимая песня?

Favori bir şarkın var mı?

Эта песня красивая и грустная.

Bu şarkı güzel ve hüzünlü.

Эта песня была написана Фостером.

Bu şarkı Foster tarafından yazıldı.

Какая твоя любимая песня Битлз?

Favori Beatles şarkın nedir?

Надеюсь, следующая песня тебе понравится.

Umarım bir sonraki şarkıdan hoşlanırsınız.

- Эта песня напоминает мне о моём детстве.
- Эта песня напоминает мне о детстве.

Bu şarkı bana çocukluğumu hatırlatıyor.

Чем характернее песня, тем легче мишень.

Çağrı ne kadar belirgin olursa hedefi bulması o kadar kolay oluyor.

Мне никогда не надоедает эта песня.

Bu şarkıdan asla bıkmam.

Коту Тома нравится песня "Глаз тигра".

Tom'un kedisi "Eye of the Tiger" şarkısını seviyor.

Какая ваша любимая немецкая народная песня?

Favori Alman halk şarkınız nedir?

Как называется песня, которую Том пел?

Tom'un söylediği şarkının adı ne?

Это моя любимая песня в альбоме.

Bu, albümde en sevdiğim şarkı.

Какая самая грустная песня в мире?

Dünyanın en hüzünlü şarkısı nedir?

Народная песня рождается из звуков природы.

Türkü doğa seslerinden doğar.

Эта песня и грустная, и красивая.

Bu şarkı hem hüzünlü hem de güzel.

Эта песня очень популярна в Японии.

Bu şarkı Japonya'da çok popüler.

Эта песня очень популярна у молодёжи.

O şarkı gençler arasında çok popüler.

Какая твоя любимая песня о любви?

Gözde aşk şarkın nedir?

Какая у тебя любимая весёлая песня?

Gözde neşeli şarkınız nedir?

Песня была принята в качестве гимна.

- Eser marş olarak kabul edildi.
- Bu şarkı bir marş olarak kabul gördü.

- По радио передают его любимую песню.
- По радио передают её любимую песню.
- По радио его любимая песня.
- По радио её любимая песня.
- По радио играет его любимая песня.
- По радио играет её любимая песня.

Onun en sevdiği şarkı radyoda çalıyor.

- Эта песня такая волнующая, что заставила меня проронить слёзы.
- Эта песня так трогает, что я прослезился.

- Bu şarkı o kadar acıklı ki gözlerimi yaşarttı.
- Bu şarkı o kadar dokunaklı ki gözlerimi yaşarttı.

Первая песня называется «Iyeza», что означает «лекарство».

İlk şarkının adı "Iyeza" anlamı "ilaç".

Песня, которую мы исполняем сейчас, называется «Zabalaza»,

Sıradaki şarkının adı ise "Zabalaza,"

Эта песня напоминает мне об одной девушке.

O şarkı bana belirli bir kızı hatırlatıyor.

Эта песня всегда напоминает мне о детстве.

Şarkı her zaman çocukluğumu hatırlatır.

Эта песня напоминает мне об известном киноактёре.

O şarkı bana ünlü bir sinema oyuncusunu hatırlatır.

Известная песня "Аве Мария" была написана Шубертом.

Ünlü şarkı "Ave Maria" Schubert tarafından bestelendi.

Эта песня прекрасна, когда ты её поёшь.

Bu şarkı onu çaldığın zaman güzel.

Эта песня была очень популярна в пятидесятые.

Bu şarkı 1950'lerde çok popülerdi.

Это моя любимая песня у этой группы.

Bu, bu grup tarafından en sevdiğim şarkı.

Какая твоя любимая песня у Боба Дилана?

Favori Bob Dylan şarkınız nedir?

Очень надеюсь, что Тому понравится эта песня.

Tom'un bu şarkıyı beğeneceğini umuyorum.

Эта песня заставляет меня тосковать по дому.

Bu şarkı beni vatan hasreti çeken yapıyor.

Эта песня всегда напоминает мне о моём детстве.

Bu şarkı her zaman benim çocukluğumu anımsatıyor.

Какая твоя самая любимая песня из этого альбома?

Bu albümdeki favori şarkın hangisi?

Мне понравилась эта песня. Спой нам ещё такую.

Ben o şarkıyı sevdim. Bize böyle başka bir tane söyle.

Я думаю, эта песня лучше звучит на французском.

O şarkının Fransızcada daha iyi ses verdiğini düşünüyorum.

Эта песня была очень популярна три года назад.

O şarkı üç yıl önce çok popülerdi.

Эта песня напоминает мне о моём родном городе.

Bu şarkı bana mahallemi hatırlatır.

- Все знают эту песню.
- Эта песня всем известна.

Bu şarkı herkes tarafından bilinir.

Эта песня всегда напоминает мне о школьных годах.

Bu şarkı bana hep okul günlerimi hatırlatır.