Translation of "Ланна" in Turkish

Затем он написал жене Ланна:

Sonra Lannes'ın karısına şunları yazdı:

Когда Беннигсен обнаружил очевидно изолированный корпус Ланна

Bennigsen, Lannes'ın görünüşte izole edilmiş birliklerini

Ланна отнесли в тыл и поместили на

Lannes arkaya taşındı

, который наградил Ланна командованием гренадерской бригадой в авангарде армии.

ordunun ileri muhafızındaki bir el bombası tugayının komutasıyla ödüllendirdi.

В битве при Абукире пехота Ланна вместе с кавалерией Мурата

Aboukir Savaşı'nda Lannes'ın piyadeleri , Osmanlı ordusunu ezici bir yenilgiye uğratmak için

Наполеон отозвал Ланна для войны с Австрией в 1809 году.

Napolyon, 1809'da Avusturya ile savaş için Lannes'ı geri çağırdı

На следующий день корпус Ланна возглавил атаку на австрийский центр,

Ertesi gün, Lannes ordusu Avusturya merkezine bir saldırı düzenledi,

Смерть маршала Ланна была большим ударом для Наполеона и армии.

Mareşal Lannes'in ölümü, Napolyon ve ordu için büyük bir darbe oldu.

Тактика проволочек Ланна позволила Наполеону поймать русскую армию спиной к реке

Lannes'ın erteleme taktikleri, Napolyon'un Rus ordusunu sırtını nehre

и методичный подход Ланна к дому обеспечили окончательную победу… дорогой ценой.

ve sistemli, ev ev yaklaşımı nihai zaferi… yüksek bir fiyata sağladı.

Старый соперник Ланна маршал Бессьер был передан под его временное командование.

Lannes'ın eski rakibi Mareşal Bessières geçici komutası altına alındı.

В последовавшей битве пятый корпус Ланна удерживал левый фланг, отражая атаки Багратиона ...

Sonraki savaşta, Lannes Beşinci Kolordusu, Bagration'ın saldırılarına karşı sol kanadı tuttu…

Наполеон вызвал Ланна, чтобы тот присоединился к армии для войны с Пруссией.

Napolyon Lannes'ı Prusya ile savaş için orduya yeniden katılmaya çağırdı.

Следующей весной армия Наполеона перешла через Альпы в Италию. Авангард Ланна шел впереди,

Sonraki bahar, Napolyon'un ordusu Alpler üzerinden İtalya'ya yürüdü. Yolu Lannes'ın öncüsü açtı

В полусидеще Ланна послали послом в Португалию: короткое, насыщенное событиями время, в котором,

ettikten sonra görevden alındı . Yarı utanç içinde, Lannes Portekiz'e büyükelçi olarak gönderildi:

За день до битвы при Аустерлице вспыльчивый характер Ланна взял над ним верх:

Austerlitz Savaşı'ndan bir gün önce, Lannes'ın çabuk öfkesi onu

После того, как первая волна штурмов была скошена, призыв Ланна к добровольцам остался без ответа.

İlk saldırı dalgası kesildikten sonra, Lannes'ın gönüllü çağrısı cevapsız kaldı.

Около 16:00 старый друг Ланна, генерал Пузе, был ранен пушечным ядром и убит на его глазах.

Saat 16:00 civarında Lannes'ın eski arkadaşı General Pouzet bir top güllesiyle vuruldu ve önünde öldürüldü.