Translation of "Битва" in Turkish

Битва продолжается.

Mücadele devam ediyor.

Битва продолжается!

Mücadele devam ediyor!

Битва была короткой.

Savaş kısaydı.

Битва продолжалась неделю.

Savaş bir hafta sürdü.

Битва продолжалась одну неделю.

Savaş bir hafta sürdü.

- Битва продолжается!
- Борьба продолжается!

Mücadele devam ediyor!

- Битва при Геттисбурге длилась три дня.
- Битва при Геттисберге продолжалась три дня.
- Битва при Геттисберге длилась три дня.

Gettysburg Savaşı üç gün sürdü.

является battle royale [«королевская битва»].

"battle royale".

Эта битва сделала Наполеона хозяином Европы.

Bu savaş Napolyon'u Avrupa'nin efendisi bıraktı.

Битва за Исс была ошеломляющей победой Александра.

Issus Muharebesi çarpıcı bir zaferdi Alexander için.

Битва за Стэмфорд Бридж, конечно же, была катастрофой.

Stamford Bridge Muharebesi elbette bir felaketti.

Битва при Ватерлоо была последней битвой Наполеона Бонапарта.

Waterloo savaşı Napolyon Bonapart'ın son savaşıydı.

Битва при Сан-Хасинто началась в четыре часа пополудни.

San Jacinto Savaşı öğleden sonra saat dörtte başladı.

быстрых побед над австрийцами, кульминацией которых стала битва при Эггмюле.

Eggmühl Muharebesi ile sonuçlanan Avusturyalılara karşı bir dizi hızlı zafer.

Битва в Сербии уже стоила около 200.000 жизней обеим сторонам.

Sırp savaşı iki tarafta da 200 bin kayba sebep açmıştır.

- Это место, где произошло сражение.
- Это место, где состоялась битва.

Bu, savaşın olduğu yerdir.

Когда битва завершилась, ни одного техасца не осталось в живых.

Savaş sona erdiğinde, bir Teksaslı canlı bırakılmadı.

. Битва за Стэмфорд Бридж имела непредвиденные последствия ... открыв путь для другого

Stamford Köprüsü Muharebesi'nin istenmeyen sonuçları oldu… başka bir

Битва при Тойген-Хаузене положила начало так называемой "четырёхдневной кампании" Наполеона.

Teung-Hausen savaşı Napoleon'un sözde "Dört Gün Seferi"nin başlangıcıydı.

- Восемнадцать минут спустя, битва была окончена.
- Сражение закончилось через восемнадцать минут.

On sekiz dakika sonra, savaş sona erdi.

Битва при Фридланде была одной из самых решающих побед в карьере Наполеона.

Friedland muharebesi Napolyon'un kariyerindeki en kati zaferlerinden birisidir

Одним из самых кровопролитных сражений в истории человечества была битва на Сомме.

Somme savaşı insanlık tarihinde en kanlı savaşlarından biriydi.

однако, первая битва при Шампане привела к маленькому продвижению, при потере более 90.000 человек.

ama 1.Champagne çatışması 90bin kayba oranla çok minik toprak kazanırlar