Translation of "учится" in Spanish

Том учится.

Tom está aprendiendo.

Тот, кто знает, зачем он учится, учится лучше.

El que sabe por qué estudia, estudia mejor.

Ребёнок быстро учится.

El niño está aprendiendo rápidamente.

Он быстро учится.

- Él aprende rápidamente.
- Él aprende rápido.
- Aprende rápido.

Том быстро учится.

Tom aprende rápido.

Он всегда учится.

Siempre está estudiando.

Он учится плавать.

Está aprendiendo a nadar.

Том учится программированию.

- Tomás está aprendiendo a programar.
- Tomás está aprendiendo programación.

Том учится ползать.

Tom está aprendiendo a gatear.

Она быстро учится.

Aprende rápido.

Она учится плавать.

Ella está aprendiendo a nadar.

Альберт быстро учится.

Albert es rápido en el aprendizaje.

Она усердно учится.

Ella estudia intensamente.

Орлёнок учится летать.

- La cría del águila aprende a volar.
- El aguilucho está aprendiendo a volar.

Ребенок учится говорить.

El niño está aprendiendo a hablar.

- Он учится.
- Он занимается.

Él está estudiando.

Она учится водить машину.

Ella está aprendiendo a manejar.

Он учится водить машину.

Él está aprendiendo a conducir un auto.

Мой старший сын учится.

Mi hijo mayor está estudiando.

Том довольно быстро учится.

Tom aprende bastante rápido.

Том учится по субботам.

Tom estudia los sábados

Джим учится водить машину.

Jim está aprendiendo a manejar.

Том учится в Гарварде.

Tom estudia en Harvard.

Том очень быстро учится.

Tom aprende muy rápido.

Он очень быстро учится.

Él aprende muy rápido.

Том учится танцевать танго.

Tom está aprendiendo a bailar tango.

Наш ребёнок учится говорить.

Nuestro bebé está aprendiendo a hablar.

Сколько здесь учится поляков?

¿Cuántos polacos estudian aquí?

Он всё время учится.

Siempre está estudiando.

- Мой друг учится за границей.
- Один мой друг учится за границей.

Un amigo mío está estudiando en el extranjero.

ребенок учится танцевать, изучает фортепиано

el niño tiene un curso de baile, aprende piano

- Он сейчас занимается.
- Он учится.

Él está estudiando.

Он учится в этом университете.

Está en la universidad.

Моя сестра сейчас не учится.

Mi hermana no está estudiando ahora.

Том учится день и ночь.

Tom estudia día y noche.

Мудрец учится на своих ошибках.

El sabio aprende de sus errores.

Она учится в нашей школе.

Ella va a nuestro colegio.

Том учится играть на флейте.

Tom está aprendiendo a tocar la flauta.

Моя сестра учится в университете.

Mi hermana estudia en la universidad.

Том учится на морского биолога.

Tom está estudiando para ser un biólogo marino.

- Первая группа учится утром, вторая — днём.
- Первая группа учится утром, а вторая — днём.

El primer grupo estudia en la mañana, y el segundo en la noche.

в которых учится менее пяти учеников.

que tienen menos de cinco estudiantes matriculados.

- Он читает.
- Он учится.
- Он занимается.

Está estudiando.

Мэри сейчас учится в своей комнате.

Mary ahora está estudiando en su pieza.

Марта - ботанка, она всё время учится.

Marta es una empollona, siempre está estudiando.

Мой сын учится в этой школе.

Mi hijo estudia en esa escuela.

Он учится гораздо интенсивнее, чем раньше.

Él estudia más que antes.

Один мой друг учится за границей.

Un amigo mío está estudiando en el extranjero.

Первая группа учится утром, вторая — днём.

- El primer grupo estudia en la mañana, y el segundo en la noche.
- El primer grupo estudia en la mañana, el segundo en la tarde.

У старшего вола учится пахать младший.

Del buey viejo aprende a arar el novillo.

Выучи этот язык. Корейский — он легко учится.

Aprende este idioma. Es fácil de aprender, el coreano.

Мой взрослый сын сейчас учится за границей.

Mi hijo crecido estudia ahora en el extranjero.

Том учится писать программы на языке JavaScript.

Tom está aprendiendo a escribir programas en JavaScript.

- Век живи — век учись.
- Человек всю жизнь учится.

El hombre aprende toda su vida.

Он не учится так же усердно, как раньше.

No estudia tanto como antes.

- Хуан изучает язык жестов.
- Хуан учится языку жестов.

Juan está aprendiendo lenguage gestual.

У меня есть сын, который учится в Осло.

Tengo un hijo que estudia en Oslo.

Джим учится столь же усердно, как и его брат.

Jim estudia tan duro como lo hace su hermano.

Моей сестре двадцать один год, она учится в университете.

Mi hermana tiene veintiún años, es estudiante universitaria.

Он учится усерднее, чем все другие ученики в его классе.

Él estudia más que cualquier otro estudiante de su clase.

- Она учится в вечерней школе.
- Она ходит в вечернюю школу.

- Ella asiste a la escuela por la noche.
- Ella va a la escuela de noche.
- Ella va a la escuela nocturna.

Она учится так же старательно, как и другие ученики в классе.

Ella estudia tanto como cualquier otro alumno de la clase.

Роберт обычно учится с понедельника по пятницу с 7 до 20 часов.

Robert suele estudiar de lunes a viernes de 7:00 a 20:00.

- В нашей школе учится около тысячи учащихся.
- Наша школа насчитывает примерно тысячу учеников.

Nuestra escuela tiene alrededor de mil estudiantes.

- Век живи — век учись.
- Человек всю жизнь учится.
- Живи и учись.
- Век живи – век учись.

- Vive y aprende.
- Viví y aprendé.

- Он учится на курсах эсперанто продвинутого уровня.
- Он обучается на курсах продвинутого уровня владения эсперанто.

Él está haciendo un curso avanzado de esperanto.

Такое разнообразие добычи делает это место идеальным для тренировки молодого ягуара, который учится о себе заботиться.

Tantas presas lo convierten en un campo de entrenamiento ideal para que un joven jaguar aprenda a valerse por sí mismo.

- У нас в классе есть девочка из Америки.
- У нас в классе учится девочка из Америки.

Hay una niña de Estados Unidos en nuestra clase.

Человек может знать больше, чем машина, но она учится быстрее и никогда не забывает то, чему научилась.

El hombre puede saber más que la máquina, pero la máquina aprende más rápido y nunca olvida lo que ha aprendido.

Человек - единственное животное, которое учится благодаря лицемерию. Он изображает вежливость, и затем, в конечном счете, он становится вежливым.

El hombres es el único animal que aprende siendo hipócrita. Él finge ser educado y entonces, al final, acaba volviéndose educado.

Некоторые люди считают, что только те, кто учится говорить на каком-либо языке с рождения, могут правильно выражать себя на этом языке.

Algunas personas creen que solo quienes aprenden a hablar un idioma desde el nacimiento pueden expresarse correctamente en ese idioma.