Translation of "торопись" in Spanish

не торопись

no tengas prisa

Торопись, уже поздно!

¡Apresúrate que es tarde!

- Торопись медленно.
- Спеши, не торопясь.

- Vísteme despacio que tengo prisa.
- Date prisa lentamente.

Не торопись. Не надо спешить.

Tómate tu tiempo, no hay prisa.

Не торопись так, мы успеем вовремя.

No apresure el paso; llegaremos a la hora.

- Торопись медленно.
- Поспешай не торопясь.
- Поспешай медленно.

- Apresúrate despacio.
- Date prisa lentamente.
- Apresúrate lentamente.

- Не торопись.
- Не спеши.
- Не торопитесь.
- Не спешите.

- Tómate tu tiempo.
- Tómese su tiempo.

- Не торопись.
- Не спеши.
- Не торопитесь.
- Не спешите.
- Не будь торопыгой.

No seas apresurado.

- Торопись. Ты опоздаешь в школу.
- Давай скорей, в школу опоздаешь.
- Давайте скорей, в школу опоздаете.
- Давай быстрей, в школу опоздаешь.
- Давайте быстрей, в школу опоздаете.

- Apúrate. Vas a llegar tarde a la escuela.
- Apresúrate. Vas a llegar tarde al colegio.