Translation of "толпе" in Spanish

- Он исчез в толпе.
- Он растворился в толпе.

Él desapareció entre la multitud.

- Он затерялся в толпе.
- Она затерялась в толпе.

Se perdió entre la multitud.

- Я затерялся в толпе.
- Я затерялась в толпе.

Estaba perdido entre la multitud.

- Я встретил его в толпе.
- Я встретила его в толпе.

Le encontré en el gentío.

Он хотел угодить толпе.

Quería satisfacer a la multitud.

Он исчез в толпе.

- Él desapareció entre la multitud.
- Desapareció entre la multitud.

которые охватывали меня в толпе.

por mí misma en países extranjeros,

Они нашли Тома в толпе.

Encontraron a Tom entre la multitud.

Я встретил его в толпе.

Le encontré en el gentío.

Мы потеряли Джима в толпе.

Perdimos a Jim entre la multitud.

Я потерял его в толпе.

Lo perdí entre la multitud.

Мария легко теряется в толпе.

María se desorienta muy fácilmente en las multitudes.

Девочка чуть не потерялась в толпе.

La niñita casi se perdió entre la multitud.

Не попрощавшись, он растворился в толпе.

Sin decir adiós, el desapareció entre la multitud.

Я потерял её из виду в толпе.

La perdí de vista en la muchedumbre.

Мы потеряли Джека из вида в толпе.

Perdimos de vista a Jack entre la multitud.

Мы потеряли его из виду в толпе.

Lo perdimos de vista en medio de la multitud.

Мы потеряли из виду того человека в толпе.

Perdimos al hombre entre la muchedumbre.

В толпе он потерял своих друзей из виду.

Él perdió de vista a sus amigos entre la multitud.

Вы знаете о толпе, о которой вы говорите, верно?

Eres consciente de la mafia de la que estás hablando, ¿verdad?

сначала открыл огонь по трибуне, а затем по толпе

primero abrió fuego a la tribuna y luego a la multitud