Translation of "считала" in Spanish

Я считала тебя разумным».

Pensé que eras inteligente".

Она считала эту историю шуткой.

Ella pensó que esa historia se trataba de una broma.

Будучи ребёнком, я считала себя в большей степени аргентинкой,

Durante mi infancia, me sentía muy argentina,

Ты просто не тот человек, каким я тебя считала.

Simplemente no eres la persona que yo creía.

- Молодая актриса мнила себя звездой.
- Молодая актриса считала себя звездой.

- La joven actriz se consideraba una estrella.
- La joven actriz se creía una estrella.

я считала, что мой английский неплох, я легко справлялась с домашней работой.

pensaba que mi inglés era bastante bueno, podía hacer la tarea sin problemas.

Она посоветовала ему съездить в Бостон, потому что считала его самым красивым городом в мире.

- Le aconsejó que visitara Boston, porque pensaba que era la ciudad más bella en el mundo.
- Le aconsejó que visitara Boston porque pensaba que era la ciudad más bonita del mundo.