Translation of "стучали" in Spanish

Мы пять минут стучали в дверь, но безрезультатно.

Llamamos a la puerta durante cinco minutos, pero fue en vano.

Тому было так холодно, что у него стучали зубы.

Tom tenía tanto frío que le rechinaban los dientes.