Translation of "письменный" in French

- Вот Ваш письменный стол.
- Вот твой письменный стол.

Voilà votre bureau.

Это письменный стол.

C'est un bureau.

Письменный стол мой.

Ce bureau est le mien.

Помой письменный стол!

Lave le bureau !

Письменный стол пыльный.

Le bureau est poussiéreux.

Письменный стол мой!

Lave le bureau !

Письменный стол покрыт пылью.

Le bureau est recouvert de poussière.

Я провалил письменный экзамен.

- J'ai échoué au test écrit.
- J'ai raté le test écrit.

Вот Ваш письменный стол.

Voilà votre bureau.

Где мой письменный стол?

Où est mon bureau ?

- Мой письменный стол сделан из дерева.
- Письменный стол у меня деревянный.

Mon bureau est fait de bois.

Он передвинул письменный стол вправо.

Il déplaça le bureau à droite.

Подвиньте письменный стол влево, пожалуйста.

S'il vous plaît, déplacez le bureau vers la gauche.

Передвиньте этот письменный стол вправо.

Déplacez ce bureau sur la droite.

- Это стол.
- Это письменный стол.

C'est un bureau.

У меня завтра письменный экзамен.

J'ai l'examen écrit demain.

- Этот письменный стол слишком низкий для меня.
- Этот письменный стол для меня низковат.

Ce bureau est quelque peu trop bas pour moi.

В углу комнаты стоит письменный стол.

Il y a un bureau dans un coin de la pièce.

Этот письменный стол для меня низковат.

- Ce bureau est un peu bas pour moi.
- Ce bureau est quelque peu trop bas pour moi.

Этот письменный стол стоил триста долларов.

Ce bureau coûtait trois cents dollars.

Этот письменный стол слишком мал для Мег.

Ce bureau est trop petit pour Meg.

- Мой стол стар.
- Мой письменный стол старый.

Mon bureau est vieux.

Не клади это на мой письменный стол!

Ne le mets pas sur mon bureau.

Я помог ему отнести его письменный стол.

Je l'ai aidé à porter le bureau.

- Это офис Тома.
- Это письменный стол Тома.

C'est le bureau de Tom.

- Этот стол сломан.
- Этот письменный стол сломан.

Ce bureau est cassé.

- Подвинь стол влево, пожалуйста.
- Подвиньте стол влево, пожалуйста.
- Подвинь письменный стол влево, пожалуйста.
- Подвиньте письменный стол влево, пожалуйста.

S'il vous plaît, déplacez le bureau vers la gauche.

Этот письменный стол слишком тяжёлый, чтобы его поднять.

Ce bureau est trop lourd pour que l’on puisse le soulever.

Мэри села за письменный стол и начала писать.

Marie s'est assise au bureau et s'est mise à écrire.

Этот письменный стол обошёлся мне в двадцать тысяч иен.

Ce bureau m'a couté 20000 yen.

Он сел за свой письменный стол и включил компьютер.

Il s'assit à son bureau et alluma son ordinateur.

Этот письменный стол отличается от того, что я заказывал.

Ce bureau est différent de celui que j'ai commandé.

- Парта сломана.
- Этот стол сломан.
- Этот письменный стол сломан.

Ce bureau est cassé.

Этот письменный стол стоил мне не меньше 30000 иен.

Ce bureau m'a coûté pas moins de 30000 yens.

Я положил документы, которые Вы просили, на Ваш письменный стол.

J'ai mis les documents que tu as demandés sur ton bureau.

- Где мой офис?
- Где мой кабинет?
- Где мой письменный стол?

Où est mon bureau ?

- В этой комнате есть стол.
- В этой комнате есть письменный стол.

Il y a un bureau dans cette chambre.

- Он передвинул стол вправо.
- Он сдвинул стол вправо.
- Он передвинул письменный стол вправо.

- Il déplaça le bureau à droite.
- Il déplaça le bureau vers la droite.