Translation of "сработало" in Spanish

Сработало?

¿Funcionó?

- Это сработало.
- Это работало.
- Сработало.

Eso funcionó.

Это сработало.

Funcionó.

Получилось! Сработало!

¡Salió bien! ¡Funcionó!

Это сработало для меня, это сработало для него,

Me ha funcionado, ha funcionado para él,

Это не сработало.

No funcionó.

Видимо, это сработало.

- Aparentemente funcionó.
- Por lo visto funcionó.

Хорошо. Ну, это сработало.

Bueno, funcionó bastante bien.

Смотрите-ка! Это сработало.

¡Miren! Funcionó.

Почему это не сработало?

¿Por qué no funcionó?

К счастью, это сработало.

Afortunadamente, funcionó.

Хоть бы это сработало.

Ojalá que eso funcione.

Что сработало для вас, ребята?

¿Qué funcionó para ustedes, chicos?

Это точно сработало! Это хорошие новости.

¡Algo picó! Son buenas noticias.

Всё сработало без сучка без задоринки.

Todo funcionó sin problemas.

Не могу поверить, что это не сработало.

No puedo creer que no funcionara.

Я не знаю, почему это не сработало.

No sé por qué no funcionó.

- Из этого ничего не вышло.
- Это не сработало.

No funcionó.

Даже благодаря демократической системе что сработало, Венесуэла тоже стала

Incluso, gracias a un sistema democrático que funcionaba, Venezuela se convirtió también

Это сработало для меня, оно может работать для вас.

Me funcionó, puede funcionar para ti.

Вам не нужно хорошо уметь чувствовать ритм, чтобы это сработало,

No hace falta saber de ritmo para que esto funcione,

Но это не сработало, так как у нас не было размаха.

No funcionó porque no teníamos suficiente escala.