Translation of "состоят" in Spanish

Они состоят в браке.

Están casados.

США состоят из пятидесяти штатов.

Estados Unidos consta de 50 estados federales.

Молекулы состоят из объединения атомов.

Las moléculas consisten en uniones de átomos.

Все работники состоят в профсоюзе.

Todos los empleados están sindicados.

Они состоят из трёх основных компонентов:

consta de tres elementos principales:

Кирпичи в основном состоят из глины.

- Los ladrillos están hechos principalmente de arcilla.
- Los ladrillos consisten mayormente de arcilla.

- Они женаты.
- Они состоят в браке.

Están casados.

Они состоят в этом шахматном клубе.

Pertenecen al club de ajedrez.

Гены состоят из определённой последовательности ДНК.

Los genes consisten de una secuencia específica de ADN.

Атомы состоят из протонов, нейтронов и электронов.

Los átomos están compuestos de protones, neutrones y electrones.

Атомы состоят из протонов, электронов и нейтронов.

Los átomos están hechos de protones, electrones y neutrones.

Слова в основном состоят из корня и окончания.

Las palabras están formadas básicamente por raíz y desinencia.

шансы состоят в том, что у них потрясающие

las posibilidades son porque tienen increíbles

когда эти девочки в большинстве своём не состоят в отношениях,

cuando estas chicas, - la mayoría de ellas ni siquiera tenían una relación -

Мужчин, на иждивении у которого состоят трое детей и беременная жена.

El hombre mantiene a tres niños y a una mujer embarazada.

- Том с Мэри не женаты.
- Том и Мэри не состоят в браке.

Tom y Mary no están casados.

- "Все предметы состоят из четырёх элементов: огонь, вода, воздух и земля". - "Ты чего несёшь? Чушь какая-то!"
- "Все предметы состоят из четырёх элементов: вода, воздух, земля и огонь". - "О чём ты говоришь? Это просто глупости!"

«Todas las cosas están compuestas de cuatro elementos: agua, aire, tierra y fuego.» «¿De qué estás hablando? ¡Eso no son más que tonterías!»

- Я думал, что Том и Мэри состояли в отношениях.
- Я думал, что Том и Мэри состоят в отношениях.

Pensé que Tom y Mary tenían una relación.