Translation of "соседству" in Spanish

они живут по соседству

ellos viven en el vecindario

Они живут по соседству.

Ellos viven puerta con puerta.

По соседству лает собака.

Un perro ladra en el vecindario.

По соседству много брошенных домов.

Hay muchas casas abandonadas en el vecindario.

Старшие сестры также играли по соседству

Las hermanas mayores también jugaban en el vecindario.

Она жила по соседству с нами.

Ella vivía al lado de nuestra casa.

Он живет с нами по соседству.

Vive al lado de nosotros.

Девочка, живущая по соседству, очень красивая.

La chica de al lado es muy bonita.

Мужчина, живущий по соседству, - любовник Мэри.

El vecino es el amante de María.

прямо по соседству с люксовым торговым комплексом.

justo al lado de un centro comercial de lujo.

Прошлой ночью по соседству был большой пожар.

Anoche hubo un incendio en el vecindario.

Он не живёт со мной по соседству.

- Él no vive en mi barrio.
- Él no vive en mi vecindario.

обычную лавку по соседству, где продают всё понемногу.

-- típica verdulería de barrio que tiene un poco de todo --

помните огненный шар? Мы использовали Dodgeball по соседству

recuerdas la bola de fuego? Utilizamos dodgeball en el barrio

Человек, живущий по соседству с нами, знаменитый актёр.

El hombre que vive al lado de nosotros es un actor famoso.

Вампиры — не единственная угроза. Еще здесь по соседству морские львы.

Los vampiros no son la única amenaza. Los leones marinos también viven aquí.

Старшие сестры на 3-4 года старше нас по соседству

Hermanas mayores de 3 a 4 años mayores que nosotros en el vecindario

- Мужчина, живущий со мной по соседству, — доктор.
- Мой сосед - врач.

- En la puerta de al lado vive un médico.
- El señor que vive al lado de mi puerta es médico.

Несмотря на то, что он живет по соседству, он с нами даже не здоровается.

A pesar de que vive al lado, ni siquiera nos saluda.

- Спросим у мальчика, который живёт по соседству.
- Давайте спросим у соседского мальчика.
- Давай спросим у соседского мальчика.

Preguntemos al chico que vive al lado.