Translation of "соединение" in Spanish

соединение с землёй.

conectando Uds. mismos con la tierra.

- У меня слабое соединение с Интернетом.
- У меня слабое соединение с Сетью.

- Mi conexión a Internet está lenta.
- Mi conexión a Internet es lenta.

У него быстрое интернет-соединение.

Él tiene una conexión a Internet veloz.

вы создаете соединение с ними, отношениями,

estás construyendo una conexión con ellos, una relación,

к ним, взаимодействовать с их, построить это соединение,

para ellos, interactuar con ellos, construye esa conexión,

Было установлено, что причиной пожара стало неправильное электрическое соединение.

Se determinó que el incendio fue provocado por cableado defectuoso.

Это соединение слишком медленное, чтобы я мог смотреть фильмы.

Esta conexión es demasiado lenta para que yo vea películas.

Но в каком-то роде это соединение слов достаточно поэтично.

De alguna manera, esta formación de palabras es poética.

В периоды наибольшего распространения вируса соединение с Интернетом может замедляться.

En momentos de gran difusión de virus, la conexión a Internet puede ralentizarse.