Translation of "совершила" in Spanish

Она совершила преступление.

Ha cometido un crimen.

Юрико Химэкуса совершила самоубийство.

Yuriko Himekusa se suicidó.

Она совершила попытку самоубийства.

Ella intentó suicidarse.

А я совершила колоссальную ошибку

Y yo cometí uno enorme.

Она признала, что совершила ошибку.

Ella reconoció haber cometido un error.

Согласно газетной статье, она совершила самоубийство.

Según el artículo del periódico, ella se suicidó.

Паровая машина совершила революцию в промышленности.

La máquina a vapor revolucionó la industria.

- Я совершил открытие.
- Я совершила открытие.

He hecho un descubrimiento.

Я совершила каминг-аут меньше двух лет назад.

Yo salí públicamente hace menos de dos años.

а потом я наконец поняла, где совершила ошибку,

Luego llegó el día en que descubrí mi error.

Она совершила путешествие по Европе в прошлом месяце.

Ella hizo un viaje por Europa el mes pasado.

- Она сделала серьёзную ошибку.
- Она совершила серьёзную ошибку.

Ella cometió un grave error.

- Героиня романа покончила жизнь самоубийством.
- Героиня романа совершила самоубийство.

La heroína de la novela se suicidó.

- Она совершила попытку самоубийства.
- Она попыталась покончить жизнь самоубийством.

Ella intentó suicidarse.

Я совершила каминг-аут, потому что начала думать о разнице

Salí a exponerme porque comencé a pensar sobre la diferencia

- Я уже совершила эту ошибку.
- Я уже совершил эту ошибку.

Ya he cometido ese error.

Он был потрясен, узнав, что его дочь совершила кражу в магазине.

El quedó en shock cuando escuchó que su hija había robado en una tienda.

- Она снова совершила ту же ошибку.
- Она опять сделала ту же ошибку.

Ella cometió otra vez el mismo error.

Мэри совершила путешествие назад во времени в Париж и стала любовницей Наполеона III.

Mary volvió atrás en el tiempo a París y se convirtió en la amante de Napoleon III.

- По словам Тома, Мэри покончила с собой.
- По словам Тома, Мэри совершила самоубийство.

De acuerdo con Tom, Mary se suicidó.

- Она совершила попытку самоубийства.
- Она попыталась покончить с собой.
- Она попыталась покончить жизнь самоубийством.

Ella intentó suicidarse.

- Она покончила с собой вчера.
- Она совершила самоубийство вчера.
- Она вчера покончила с собой.

Ella se suicidó ayer.

- По словам Тома, Мэри покончила с собой.
- По словам Тома, Мэри совершила самоубийство.
- По словам Тома, Мэри убила сама себя.

De acuerdo con Tom, Mary se suicidó.