Translation of "снился" in Spanish

Ты мне снился.

- He soñado contigo.
- Soñé contigo.

Он мне снился.

Yo soñaba con él.

Мне снился Том.

Yo soñé con Tom.

Тебе снился сон?

¿Soñaste?

Ты мне позавчера снился.

Anteayer soñé contigo.

- Вам когда-нибудь снился осознанный сон?
- Тебе когда-нибудь снился осознанный сон?

¿Has tenido ya un sueño lúcido?

Ты мне снился прошлой ночью.

- Anoche soñé contigo.
- Soñé contigo anoche.

Мне весь вечер снился жареный батат.

¡Me pasé toda la noche soñando con unos boniatos fritos!

- Ты мне снился.
- Ты мне снилась.

- He soñado contigo.
- Soñé contigo.

Никогда мне не снился столь странный сон.

Nunca había soñado un sueño tan extraño.

- Ты мне снился.
- Я видела тебя во сне.

He soñado contigo.

- Ты мне снился.
- Ты мне снилась.
- Вы мне снились.

- He soñado contigo.
- Soñé contigo.

Странное чувство испытываешь, когда видишь напротив себя человека, который прошлой ночью тебе снился.

Es un sentimiento extraño que se tiene cuando se está en frente de una persona con la que se ha soñado la noche pasada.

- Прошлой ночью мне снился очень странный сон.
- Прошлой ночью мне приснился очень странный сон.

- Anoche tuve un sueño muy raro.
- Tuve un sueño muy extraño anoche.

- Я мечтал.
- Я мечтала.
- Я видел сны.
- Я видела сны.
- Мне снились сны.
- Мне снился сон.

Estaba soñando.

- Прошлой ночью у меня был ужасный сон.
- Прошлой ночью мне снился страшный сон.
- Я видел страшный сон прошлой ночью.

Tuve un sueño horrible anoche.

- Во сне я видел тебя.
- Во сне я видела тебя.
- Ты мне снился.
- Ты мне снилась.
- Вы мне снились.

- He soñado contigo.
- Soñé contigo.
- Soñé acerca de ti.

- Прошлой ночью мне снился страшный сон.
- Мне такой ужасный сон вчера ночью приснился.
- Мне такой ужасный сон прошлой ночью приснился.

Tuve un sueño horrible anoche.

- Прошлой ночью у меня был ужасный сон.
- Прошлой ночью мне снился страшный сон.
- Я видел страшный сон прошлой ночью.
- Прошлой ночью мне приснился ужасный сон.

Tuve un sueño horrible anoche.