Translation of "самодельные" in Spanish

вместе с другими заключёнными играет в самодельные настольные игры из бумаги

él y sus prisioneros vecinos hacen juegos de mesa con papel