Translation of "пользовался" in Spanish

Ты пользовался презервативом?

¿Usaste preservativo?

Ты пользовался моей камерой?

- ¿Vos usaste mi cámara?
- ¿Has usado mi cámara de fotos?
- ¿Has usado mi cámara?
- ¿Habéis usado mi cámara?
- ¿Usaste mi cámara?

Сами пользовался кредитной картой Лейлы.

Sami usó la tarjeta de crédito de Layla.

Ты когда-нибудь пользовался клавиатурой Дворака?

¿Has usado alguna vez un teclado Dvorak?

- Ты пользовался презервативом?
- Ты использовал презерватив?

¿Usaste preservativo?

Я пользовался картами в своих поездках.

Yo usé los mapas durante mis viajes.

- Ты им уже пользовался?
- Ты ей уже пользовался?
- Вы им уже пользовались?
- Вы ей уже пользовались?

¿Ya lo usaste?

Я пользовался картой во время моего путешествия.

Yo usé el mapa durante mi viaje.

Я купил его, но никогда им не пользовался.

Compré eso pero jamás lo usé.

Но, несмотря на всю свою военную доблесть, Даву не пользовался популярностью.

Pero a pesar de toda su destreza militar, Davout no era una figura popular.

«Ты знаешь, что такое „дискета“?» — «Знаю». — «Пользовался когда-нибудь?» — «Не довелось».

-¿Sabes lo que es un disco flexible? -Claro que sí. -¿Los has usado alguna vez? -No, nunca los he usado.

То, чем я пользовался до этого, я разбил, когда играл с мячом в комнате.

Rompí el que estaba usando hasta ahora jugando con la pelota esta mañana en la habitación.

Я когда-то пользовался Твиттером, но потом он мне немного наскучил, и поэтому я перестал его использовать.

Yo solía utilizar Twitter, pero luego lo hallé un poco aburrido, así que dejé de utilizarlo.